置。

    他打开门，一个龇牙咧嘴脸上到处都是欢快地蠕动着的蛆的死人，就坐在里面。

    他的双手放在赤裸的大腿上，下陷的双眼紧盯着拉里。

    一股令人作呕的甜丝丝的味道扑面而来。

    似乎坐在那里的这个人，是混乱中留下来给苍蝇吃的放坏了的夹心糖，一块儿甜点。

    拉里呼地一声关上门，但已经迟了：他吐光了早上吃的玉米片，然后就干呕了起来，直到他害怕会弄破内脏才停止。

    当他蹒跚着走向动物园时，还在祈求：上帝啊，如果您存在，如果您接受请求，老先生，请不要再让我看到今天这一幕吧。

    讨厌的事已经够多了，我再也承受不了啦。

    实在谢谢您了。

     现在，坐在这条长椅上（那个鬼哭狼嚎的人已走远了，听不见他的嚎叫了，至少暂时是这样的），拉里发现自己在想5年前的那套世界丛书。

    想起这个事可是件好事，因为现在对他来说，这是身心愉快的最后时光。

    他的身体条件处于顶点，他的心理得到充分的休息，再也不必去为工作犯愁了。

     那事发生在他和鲁迪分手之后。

    他们的分手完全是因一件不值一提的屁事而起。

    如果能再见到鲁迪（但却永远也不会了，他的心告诉他，只有叹息了），拉里打算向他认错。

    他会低头吻鲁迪的鞋尖，如果鲁迪需要这样做来使他们和好如初的话。

     他们乘坐一辆1968年产的旧“墨丘利”汽车，横穿国土，来到了奥马哈。

    在那里他们想工作两周，然后免费搭车往西走一段路程，再工作两周，再免费搭一段车。

    他们在西内布拉斯加处于狭长区域内的一家农场里干了一段儿时间。

    一天晚上，拉里在扑克比赛中输了60美元。

    第二天，他不得不向鲁迪借钱以渡过难关。

    一个月后他们来到了洛杉矶，拉里头一次在陆地上打工，如果你愿意把挣最低工资的洗盘子的活儿叫作工作的话。

    约三周后的一天夜里，鲁迪把话题扯到了借钱这件事上。

    他说他遇上了一家非常好的就业公司的一个小伙子，能帮助找到一份永远不会失业的工作，但介绍费要25块钱。

    接着就谈到了那场扑克比赛后他借给拉里的款额。

    鲁迪说，本来他再也不会提出这个问题的，但是…… 拉里抗议说，他已还了这笔债。

    两个人就此较起了真儿。

    他说，如果鲁迪想要25块钱，那没问题，但他只希望鲁迪不要企图让他付双份的借债。

     鲁迪说，他从未想要得到“礼物”，他只是想要回自己的钱，他对拉里·安德伍德的胡说八道也不感兴趣。

    拉里说，这事让耶稣基督听了也会放声大笑的。

    我从未想过我需要你的收据，鲁迪。

    看来我错了。

     后来终于升级为一场全面的争吵，几乎都要打起来了。

    最后，鲁迪的脸都气红了。

    这就是你，拉里，他咆哮道。

    你算完了，你原来是这样一个人。

    我一直认为我不会得到教训的。

    但我想我终于得到了教训。

    滚你的吧，拉里。

     鲁迪离开了，拉里随他来到这座廉价住房的台阶上，从背包里抽出钱夹子。

    在照片后面的兜里整整齐齐地折叠着3张10元的票子，他用力地扔在鲁迪的身后。

    “走吧，你这个不值钱的小骗子！拿着它！拿起这该死的钱吧１ 鲁迪用力撞开了外面那道门，大步跨入了夜色中，头也不回地向着将决定他悲惨命运的地方走去。

    拉里站在台阶顶上，直喘粗气。

    过了约1分钟，他才开始四处寻找那3张10元的钞票，再次保存了起来。

     多年后的今天再来想那件事，他越来越感到鲁迪是对的。

    事实上，他过于自信了。

    即使他还过鲁迪钱，那又怎样呢？他们两个人从小学起就成了好朋友。

    回头想一下，拉里总是少个毛儿八分地不够买星期六午后演出的票；他在去找鲁迪的路上总要带些甘草甜食或两个棒棒糖，或是借上一个5分硬币来作学校午餐钱，或是弄上7分钱来作电车费。

    那么些年算下来，肯定已借了鲁迪足足有50块钱，也可能100块钱。

    当鲁迪向他要那25块钱时，拉里可能己不记得那段捉襟见肘的日子了。

    他的心里已把那25元钱从3张10元的票子中减去了，他对自己说：“只留下5块钱，就算向他付完账了我有点儿拿不准，但你一定能。

    让我们别再讨论这件事了吧。

    ” 自那之后，他在这个城市里就成了孤单一人。

    他没有朋友，甚至也不打算在他工作的恩西诺咖啡馆交朋友。

    事实上，他认为在那里工作的每个人，从坏脾气的厨师长到那些嚼口香糖故意扭屁股的服务员，都是一些势利小人。

    是的，他确实认为托尼快餐店的每一个人都是势利小人。

    但他，拉里·安德伍德，即将成为一个圣人（您可能会更加相信这一点的）。

    孤立于这些势利小人之中，他感到就像一只挨过打的狗，像一个被放逐到荒岛上的人思念家乡一样痛苦。

     他是在一家电影院见到伊冯·韦特林的。

    第二场电影散场时，她正泪眼汪汪地在座位周围找自己的坤包。

    里面有驾照，还有支票簿、工会会员证、一张信用卡、出生证明影印件和社会保险卡。

    尽管他相信坤包已被偷走了，但并没说出口，而是帮她找了起来。

    有时似乎他们真的生活在一个奇妙的世界里，因为当他们准备放弃寻找时，他却发现那个坤包就在离他们三排的座位下。

    他猜测可能是看电影时有人伸腿把它踢到了那里。

    当她表示感谢时，紧紧地拥抱着他，又流了泪。

    拉里感到自己像一名美国船长一样地告诉她，他希望带她出去买些汉堡包或其他一些东西来庆祝一下，因为他确实饿了。

    伊冯说由她请客。

    拉里像个英俊的王子一样答应了下来。

     他们已开始互相拜访。

    不到两周，他们的关系就有了飞速的发展。

    拉里找到了一份更好的工作，在一家书店当店员，并同一个叫作“快节奏漫游者＆空前低音段乐队”的小组一起录制了一首爵士歌曲。

    这个名字事实上是该小组最好的东西，不过，节奏吉他手是约翰尼·麦考尔，这个人后来继续组织了“破衣雷姆南特”，并成为一支确实优秀的乐队。

     拉里和伊冯走到了一起，对拉里来说一切都变了样。

    其中之一就是有了空间，有了自己的空间，为此他付了一半的租金。

    伊冯买来了窗帘，他们弄来一些旧货店的家具，并一块儿整修了一遍，乐队的其他队员和伊冯的一些朋友也经常光顾。

    屋子白天亮堂堂的，晚上则充满了加利福尼亚微风的清香。

    这是一种桔子的清香，令人讨厌的是有时会从窗户飘进来烟雾。

    没人来的时候，他就和伊冯看看电视，有时她也会给他带回一听啤酒，坐在椅子扶手上摸他的脖子。

    这是他们自己的空间，是一个“家”，十足的家。

    有时他会在夜里大睁双眼躺在床上，而伊冯就熟睡在身边，他对自己感到如此之好而表示惊讶。

    然后他会慢慢地进入梦乡，那是真正的睡眠，他再也一点儿不想鲁迪·马克斯的事了，至少是这样的。

     他们一起生活了14个月，一切都很完美，直到最后6个星期左右。

    当时伊冯已病了，部分原因归结于拉里当时正忙于那套世界专辑。

    他整天呆在书店里，然后又到约翰尼·麦考尔的家里，整个小组仅在周末才练习一次，因为另外两个家伙还要上夜班。

    他们中的两个人对一些新东西感兴趣，或许只是想在老古董中发现一些新东西吧。

    约翰尼称这套专辑为“真正的”作品，音调像“除我之外没别人”和“我珍贵的爱情双镜头”。

     后来他回到了自己的家。

    伊冯已把晚饭准备好了。

    那是一顿真正的家常饭。

    这位姑娘经过很好的训练，烧得一手好饭菜。

    饭后他们来到起居室，打开电视机，看连续剧。

    再往后就是莋爱。

    这一切似乎都很正常，一切似乎都属于他，没有什么事能使他的思路混乱。

    从那以后再也没有如此美好的事了，再也没了。

     他意识到他哭了一会儿，甚至有一阵儿对自己坐在中央公园的长凳上，像一个依靠养老金生活的人一样在太阳下哭泣感到烦恼。

    随后他想到的是，他有权为失去的东西哭泣，他有权对发现事情的本来面貌感到震惊。

     他母亲是三天前死去的。

    她是躺在默西医院门厅里的一张吊床上走向另一个世界的。

    当时那里挤满了成千上万也急着要死的其他人。

    当她要离去时，拉里就跪在旁边。

    看到妈妈的死，以及身边升腾起的屎尿的恶臭味，昏迷者的胡话，快要窒息者的呼哧声，精神错乱者的胡言乱语，失去亲人者的哭喊，他认为自己可能会疯的。

    妈妈最终还是没能认出他；没有最后的告别时刻。

    她的胸腔最后停在半鼓状态，就像汽车的重量压在了内胎上一样，非常缓慢地往外泄气。

    他在她身边蹲了十来分钟，不知道该做些什么，以完全混乱的方式想他应等到死亡证书签了字，或有人来问他发生了什么事为止。

    但显而易见的是事情已经发生，而且随处都在发生。

    这里已成了疯子之家。

    也没有面孔严肃的年轻医生走过来表示同情，然后开动这架死亡机器。

    早晚他的母亲也会像袋燕麦一样被运走的，他不想见到这一幕。

    她的手包放在吊床下。

    他发现其中有一支钢笔和一个小发夹，还有支票簿。

    他从支票簿的背后撕下存款单，写