，两辆本田车都拐了个小弯。
男孩的嘴张了一张。
过了一会儿就看不清楚他们是停下来了，还是加速向西前进。
斯图抬起一只空手，亲切地“嗨”了一声。
他的心剧烈地跳动着。
他想他们停下来。
他们真的停下来了。
他曾一度被他们的紧张所困扰。
特别是那位男孩；他看起来好像是有一加仑肾上腺素被注入到血液中。
斯图有枪，但并不是用来防备他们的，再说他们自己也配备了武器。
男孩子一支手枪，女孩也身背一支小型猎枪，就像一位女演员饰演不太自信的帕蒂·赫斯特一样。
“我认为他很正常，哈罗德。
”女孩说，但是那个她称为哈罗德的男孩还是骑在车上，用一种惊奇和怀有敌意的表情看着斯图。
“我说我认为……”她又开始说。
“我们从哪里知道？”哈罗德打断说，目光不离斯图。
“啊，很高兴见到你们，如果这样可以让你改变对我的看法的话。
”斯图说。
“如果我们不相信你怎么办？”哈罗德反驳道，斯图看他吓得脸色发青。
因为斯图和对女孩的责任感让他感到恐惧。
“嗯，那我就不知道了。
”斯图从石头上爬起来，哈罗德的手开始颤抖地伸向皮套里的手枪。
“哈罗德，不要动枪。
”女孩说。
然后女孩静静地躺下了，看上去他们都筋疲力竭了，不能马上继续前进了。
（三点连接起来就会形成一个三角形，但是其确切的形状还是不能预知。
）
“啊哟，”法兰妮说着，就躺在路旁一棵榆树下的一块苔藓地上，舒展一下疲倦的身心。
“我是不会把屁股上的老茧去掉的，哈罗德。
”
哈罗德没好气的嘟哝了一声。
她又转向斯图。
“本田车你骑过170英里吗，雷德曼先生？”斯图笑着说：“你们要去哪儿？”
“这关你什么屁事？”哈罗德粗鲁地问。
“你那是什么态度？”法兰妮责问他，“雷德曼先生是格斯·丁斯莫尔死后我们见到的第一个人！我的意思是说，如果我们不找其他人的话，我们来干什么？”
“他是为你提高警惕，这就是原因。
”斯图平静地说。
他拔起一根草，含在嘴边。
“是的，我是很警惕。
”哈罗德有点恼怒地说。
“我认为我们是在彼此提防。
”她说，哈罗德脸色憋得通红。
斯图想：给我3个人，他们会组成一个社会。
但是这两个人都值得结交吗？他喜欢这个女孩，但是男孩却给他以胆小如鼠的吹牛者的感觉。
这种人可能会是一个危险分子，不管是在有利的条件或是不利的条件下。
“你究竟在说什么。
”哈罗德嘟哝道。
他阴沉着脸地看了斯图一眼，从夹克口袋里掏出一盒万宝路。
他点了一根。
他抽起烟的样子就好像是刚染上这个习惯似的。
可能就是前天。
“我们要去斯托威顿、佛蒙特，”法兰妮说，“去那里的瘟疫中心。
我们……你怎么了？雷德曼先生？”他突然面色苍白。
口里嚼着的草棒落到大腿上。
“为什么去那儿？”斯图问。
“因为那儿刚好有研究传染病的设备，”哈罗德傲慢地说，“我认为如果在这个国家还有任何制度，或某些想逃避惩罚的掌权者的话，他们可能就在斯托威顿或亚特兰大，那儿还有一个这样的中心。
”
“是的。
”法兰妮说。
斯图说：“你们是在浪费时间。
”
法兰妮看上去有点震惊。
哈罗德看上去有点愤怒。
脸色又开始从脖子红起。
“我压根就不会把你当作评判员，老兄１
“我想我是，因为我打那儿来。
”
此时他们二人都大吃一惊，惊得目瞪口呆。
“你了解情况？”法兰妮问，身子颤抖着。
“你作过调查吗？”
“对，情况不是那样的，它……”
“你在撒谎１哈罗德扯高着嗓门刺耳地叫喊起来。
法兰妮看见雷德曼的目光闪过一股冷漠和愤怒，而后又变得阴郁柔和起来。
“不，我没有撒谎。
”
“我认为你是！我认为你狗屁也不是，就是一个……”
“哈罗德，你给我闭嘴１
哈罗德看了看她，有点受了伤害。
“但是法兰妮，你怎么会具……”
“你怎么可以如此粗鲁，好斗呢？”她愤怒地责问，“你至少听听他怎么说，不行吗？哈罗德？”
“我不相信他。
”
斯图认为这还算够公平，这样我们就势均力敌了。
“你怎么就不信任刚刚遇见的人呢？真的，哈罗德，你变得让人讨厌１
“我告诉你们我是怎么知道的。
”斯图平静地说。
他挑了其中一段故事讲给他们听，故事从坎皮恩冲进哈泼的加油站开始。
他简述一周前他逃离斯托威顿的情形。
哈罗德呆呆地盯着他的双手，此时正在拔地上的苔藓，一点点撕碎。
而女孩子脸就像是一张未展开的神秘国度的地图，斯图对她感到歉疚。
她和这个男孩一起出发，抱有一线希望能够留下某些想当然的法子。
可惜的是，她很失望。
她的脸色是如此痛苦。
“亚特兰大也是这样的吗？两地都染上瘟疫了吗？”她问道。
“是的。
”他说。
她眼泪脱眶而出。
他想安慰她，但是男孩子不喜欢那样。
哈罗德不安地看着法兰妮，然后又向下看着他袖口上的苔藓。
斯图把手绢递给她。
她谢了他一声，没有抬头，看上去心烦意乱。
哈罗德又绷着脸瞪了他一眼，那种眼神就像是一个贪婪的小男孩想得到曲奇罐一样。
斯图想，当他发现一个女孩不是一罐曲奇时，会惊讶吗？
当她由哭泣转为抽噎时，她说：“我和哈罗德应该感谢你。
至少你让我们免去长途跋涉、失望而归之苦。
”
“你的意思是相信他的？就那么简单吗？他给你讲个故事，你就……相信了？”
“哈罗德，他为什么要撒谎？有什么好处吗？”
“那我怎么知道他打的什么算盘？”哈罗德好斗地说，“谋杀。
可能是。
或者是弓虽.女干。
”
“我自己不认为是弓虽.女干，”斯图温和地说，“也许你知道的比我多。
”
“住嘴，”法兰妮说，“哈罗德，请你不要这样可怕，好不好？”
“可怕？”哈罗德嚷起来，“我只是想留点神——为你——为我们，这是可怕吗？”
“看，”斯图说着，就撩起袖子。
肘部内侧有几道愈合的针印，还有残留下的失去血色的伤痕。
“他们给我注射各种药剂。
”
“也许你吸毒。
”哈罗德说。
斯图没有吭声，又放下了袖子。
当然是因为姑娘的缘故。
他脑中已充斥了拥有她的想法。
不过，有些姑娘你可以拥有，而有些你却不能。
这个姑娘就属于后者。
她身材高挑、漂亮、非常健美。
她褐色的眼睛和头发衬托出一种无助的神情。
她眉宇间的那条细纹很容易看见，当她烦恼的时候是如此的明显，她双手动作伶俐，还有她用手捋额前的头发的干脆利落。
“那么我们现在干