品书阁

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 《红楼梦讲解》作者:猴哥讲解> 第86章

第86章(2/2)



     虽然刻本传播《红楼梦》有功,但是它有硬伤,就是程、高两人对前80回原作进行了一定程度的增删改写。

    改动的部分,不但文采难以望其项背,有些地方甚至明显偏离了原著的精神。

     我就对比一处小细节,比如尤三姐自刎的那一段。

    手抄的庚辰本和刻印程乙本里,柳湘莲表现大不相同。

     庚辰本写:湘莲泣道:“我并不知是这等刚烈贤妻,可敬,可敬。

    ”抚尸大哭一场。

    你看,柳湘莲的悔恨、痛惜、敬爱之状如见如闻,尤三姐泉下有知,大概也稍可宽慰了! 再对看程乙本里的柳湘莲,见尤三姐横尸地上,拉下手绢,拭泪道:“我并不知是这等刚烈人。

    真真可敬!是我没福消受。

    ”不但“贤妻”两个字没了,也不再抚尸痛哭,反而是拉下手绢儿来擦眼泪。

    而且,此刻他想的居然是自己没福消受! 作者想要塑造的柳湘莲,是一个有情有义的风流倜傥人物,但程乙本这么写,尤三姐恐怕都要后悔自己瞎眼看错了人。

     前面说这么多,其实都是专业文学研究者讨论的版本问题,对于一个普通读者,今天读书,在市面上应该选哪个本子的《红楼梦》呢? 如果你是第一次读,我推荐人民文学出版社的《红楼梦》,有上下两册的精装“珍藏本”,也有三册的平装“大字本”,读起来不费眼。

     那为什么是人民文学的版本呢?我个人觉得,大陆红学界最大的贡献之一,就是倾数十年之力,搜罗各种古抄本,并且一一校勘,汇集精华,集成了一个以庚辰本为底本,同时参校其他各个手抄本的完整文本,最后的成果就是人民文学的这个版本。

     它不仅文本完整,可信度高,而且文本所配的注释很详实。

    不论是入门,还是带有一定专业研究性的读者都很适合,称得上雅俗共赏。

    
热门推荐

书友正在读: 道观垮后我被迫改行暴富 武道长生,从大离第一纨绔开始 小兽 我在大夏窃神权 为兄(重生) 笨蛋反派攻暴露心声后 末世进化路 异度荒尘 我妻筝筝 孤寡多年喜提一子 该我上位了 和影帝结婚的第七年 今日不宜诈骗神明 替亲哥参加男团选秀后爆红了 今天丘比特降临 无限副本唯一指定清道夫 史上最强炼气期/炼气五千年 我不是幕后黑手[无限] 宣妃娘娘养娃日常(清穿) 据说我是早逝白月光[快穿] 重生后绑定购物返现系统 霍格沃兹:我的异界魔法震撼寰宇 玻璃灯 镇狱武神,从棺中诈尸开始 银霜领主 签到完美世界:我的宝术自己修炼 修仙:从炼器开始锤锻长生 两色弈 [三国]穿着龙袍穿越了! 老实人和男菩萨互换身体后 团宠国王和他的四位勇者 异界装甲兵 霍格沃兹:我的异界魔法震撼寰宇 和影帝结婚的第七年 瞎子背剑,举世无双 替亲哥参加男团选秀后爆红了 今天丘比特降临 雪中:开局截胡剑九,徐凤年哭求我别薅 【西幻】罌粟之戀 宣妃娘娘养娃日常(清穿) 漫画路人的我成了白月光 是海豹精不是人鱼 洪荒:我,通天教主,绝不封神! 靠特效成为仙道之子 九玄邪尊 和大佬穿回七零 大唐双龙之阴后 多子多福,从百妻千子到万古仙朝 异世之召唤文臣猛将 绝对交易