咝咝声更响了，我猛然看到了它。

    它在长满花的草地上蜿蜒，这条所有河流中最疲惫的河流。

    我注意到，光滑的手指在抚摸我的身体，我的左胸侧有什么冰冷的、锋利的东西。

    我顿时知道了，这是一条怎么样的河流。

    这是阴间的冥河，它把活人的王国跟死者的王国分隔开来。

    这条冥河，死者的灵魂从里面啜饮遗忘。

    我吃惊地想：冥河的河岸有阳光照耀。

     然后，我的心脏停止了跳动，非常轻柔，我能感觉到。

    然后，满是鲜花的草地和冥河的图像缓缓地、小心地消失了。

    那些闪烁的色彩消失了，黑暗的漩涡又回来了。

    然后，我第一回沉沦、我主动屈从。

    我的呼吸变得非常平缓了，停止了，咝咝声逐渐消失。

    我的静脉和动脉里的血进入静止状态，然后就只剩下黑暗、温暖和安宁了。

    后来我就死了。

     一 1 “周末英国要放开英镑了。

    ”古斯塔夫·勃兰登伯格说，“至今英镑都只是在官方范围内交易，但这一界限早已跟英镑的实际价值不合了，要加入欧共体了。

    现在伦敦聪明地放开了英镑，好在浮动中找到真正的价值，为加入欧共体打下一个有利的基础。

    ” “这是不是讲，英镑会贬值呢？” “当然，”勃兰登伯格说，“而且我听说是要贬百分之八。

    ” “听谁说？” “我有我的人。

    ” “不，你到底从哪儿听说这放开的事的？这种事一向都是在周末做，今天才星期五。

    ”我说。

    这一天是一九七二年五月十二日，星期五，此刻是早晨九点刚过一会儿。

    杜塞尔多夫淫雨霏霏，劲风飕飕。

    今天天气晴朗不起来了，凉丝丝的，对这个季节来讲几乎太凉了。

    “既然他们周末放开英镑，你怎么今天就知道了？”我问，“这种事没人事先知道。

    ” “我知道。

    ”勃兰登伯格说，“我对你讲过，我在伦敦有人。

    ” “那必定是非同寻常的人物。

    ” “他们是非同寻常。

    花了我一大笔钱。

    但我必须知道它。

    我得什么都先于他人知道。

    公司会对我感恩戴德。

    你以为，我们在伦敦的分公司今天会干什么呀！不然我们的损失会有多大啊！我可以为这信息支付三倍的钱。

    十倍的钱！无所谓。

    董事会里的人高兴。

    ” “你真是个了不起的家伙。

    ”我说。

     “我知道。

    ”勃兰登伯格说，继续咀嚼一支哈瓦那粗雪茄，那样子令人倒胃。

    他只是中等身高，矮而敦实，头颅硕大，光秃秃的。

    这个头架在他肩上，就像一颗色子，那么笨拙，那么肥宽。

    几乎一点也看不到脖子。

    勃兰登伯格颚骨厚大，鼻子肉嘟嘟的，小眼睛灵活狡黠。

    猪眼睛。

    他在办公室里基本上不穿西服的上装，衬衫袖子高高挽起。

    他爱穿彩色条纹的衬衫，尤其是紫色和绿色的，从来不穿白衬衫。

    他的领带不时髦，皱巴巴的，有些甚至抽丝了。

    他不注重外表。

    他穿着同一件皱巴巴的休闲服跑来跑去，连续数星期不换。

    他的鞋也常是破破旧旧的。

    他吃起来像一头猪。

    看他吃饭是一种折磨。

    他大嚼大咽，碎片从他嘴里掉落。

    他舔个不停，舔台布和餐巾布。

    他多数时候手指甲太长不干净。

    他是我所认识的最不修边幅、最聪明的男人，六十一岁，未婚，他真是我们公司的无价之宝。

     勃兰登伯格是损失保险部的负责人。

    环球保险公司大厦坐落在柏林大街上，他的办公室在八楼。

    环