在平台上取了杯饮料，其他人吸烟，我不吸。

    我想长期保持健康，尽量长为了昂热拉。

    她表现得无拘无束，自然大方，谦虚却又自信，我突然想，这是我妻子绝对做不到的。

    不管我们到哪里，卡琳总是忍不住装腔作势。

    我赶紧努力想其它什么东西。

    这不难，因为帕斯卡勒跟我说道：“您正在听吗，卢卡斯先生？” “对不起……” “我说，您让人喜欢，非常让人喜欢。

    您和昂热拉是理想的一对。

    您恋爱了，这从您身上看得出来。

    ” “是的，”我说，“我爱得很深。

    ” “好了，”帕斯卡勒说，“您稍等。

    您要有点耐心。

    到时昂热拉也会爱上您。

    我感觉她已经这么做了。

    ” “不，帕斯卡勒……”昂热拉抗议道。

     “是的，小宝贝，你跟他一样，一眼就看得出来。

    啊哈，我多么高兴……你可不能老这样孤身流浪！” “夫人，”我说，“我谢谢您。

    如果您想做我的同盟者，我满足您的任何我能够满足的愿望。

    ” “您是个疯子。

    ”帕斯卡斯说，“满足愿望！还从没有哪一位客人带给我这么多鲜花！”我请求“花月”的皮埃尔给我送了一大束花，然后把它从“庄严”酒店带来了。

    它就放在客厅里，在壁炉旁边，壁炉上方挂着一幅帕斯卡勒的画像，是昂热拉画的。

    只画了帕斯卡勒的头部，用一层薄纱遮盖着。

    我觉得那是一幅非常成功的画像。

     “您的这身燕尾服真时髦。

    ”帕斯卡勒说。

     “这是昂热拉为我挑选的。

    ”我骄傲地说。

    我也为这身燕尾服而骄傲。

    它轻盈、透气，薄薄的，却又那么合身。

    特拉博穿着一身黑西服。

     “她是带着爱情挑选它的。

    ”帕斯卡勒说。

     “住口吧，帕斯卡勒。

    ”她丈夫说，“可怜的昂热拉难为情得不知道该看哪里了。

    ” “肯定，”帕斯卡勒说，“因为她也恋爱上了。

    你别吱声，昂热拉，我是个女人，我看穿你了。

    祝福你，卢卡斯先生。

    安静，纳芙塔利！” 那只猎犬吠叫起来。

    它想要人抚摸它。

    帕斯卡勒侧身向前，抓挠它。

    她爱这只狗，这也看得出来。

     “您叫它什么？” “纳芙塔利，”帕斯卡勒说，“纳芙塔利，以色列的儿子。

    您瞧，在本国出生的以色列狗就叫做沙布拉。

    沙布拉，这是仙人掌的果子外表坚硬粗糙满是刺，里面的肉很软很甜。

    年轻的沙布拉就是这样的：坚硬粗糙真正有刺有一颗生性敏感的、几乎是多愁善感的心灵。

    纳芙塔利也是如此倔强、狂野，老添乱，性格忠诚、驯顺、温柔。

    对，我的好狗，是的，我的最好的……” “您想查出赫尔曼是怎么死的。

    ”特拉博说。

    他手端一只杯子，跟我走到平台的一头。

     “对，这是我的任务。

    ” “这任务不简单。

    ” “您以为是什么呢？事故？自杀？谋杀？”