后一次。

    我上汽车，它开出到飞行区，米斯特拉风猛烈地吹着车子一侧的铁皮，司机好不容易才在笔直的跑道上把车停下来。

    在飞机外面，我再一次抬头望参观台，昂热拉仍站在那儿。

    我看到她的红头发，她再次挥手。

    我站在滑行道上，往回挥手，直到空中小姐在舷梯的上头喊我。

     我们朝海上起飞，飞行员迅速将飞机非常陡地拉高。

    它摇摆，下沉，在米斯特拉风里侧滑，“请系好安全带”的显示灯没熄灭。

    我们在整个行程中都一直系着安全带，这是一次非常难受的飞行。

    许多人都不舒服。

    我精神抖擞，对未来充满信心。

    您看，在您下定决心成为一个罪犯之前，您肯定会经受一切的苦痛和良心折磨。

    但一旦您的决心下定了，那良心折磨和苦痛也就结束了。

    我现在就是这样。

    我不会再发生什么事了，再也不认识什么罪过、正派了。

    我下定了决心，要变得跟那些人一样。

    我一生中还从没像现在这样平静过，这时我正准备犯罪。

     37 “我为你尽了力。

    ”古斯塔夫·勃兰登伯格说，他讲话时嘴里填满了爆玉米花，“我为你把舌头都讲烂了。

    你不清楚，为了保住你，我都做了什么。

    一切都是徒劳，对不起。

    但你也是个该死的傻瓜。

    ” “怎么了？” “我们已经把你的健康状况骗过了董事会。

    你还不够。

    你还得在那底下跟一个女人谈起恋爱来。

    像个疯子似的。

    只要你在我手下干活，你可以在全世界到处胡来，只要你有兴趣，你也这么做了。

    但这回却非得是伟大的爱情不可！傻瓜，笨死了！” “古斯塔夫？” “嗯？”他穿着一件黄蓝条纹的衬衫。

     “闭嘴。

    ”我低声说。

     “什么？”他的猪眼睛变狡黠了。

     “如果你已经记不得，你为这一伟大的爱情祝愿过我万事如意，给过我你的祝福，说过你愿意为了我们俩和我们的爱情赴汤蹈火的话，那么你至少闭上你的嘴，别谈这一爱情。

    因为它跟你屁关系也没有。

    ” 他吞下嘴里的爆玉米花，用粗粗的手指敲响桌面，恶意地打量着我。

     “这声调正合适。

    ”他说，“恭喜。

    在你这种处境还撒野，好极了。

    了不起，实在了不起。

    我从没讲过我为你这个新女人高兴，这辈子从没讲过。

    ” “你这骗子！” “你这骚羊！你想怎么讲我就怎么讲吧！你完了！”他突然喊道，“完了！你明白吗？” 瞧瞧，这又是我的老古斯塔夫。

     “我早就明白了。

    ”我说。

     他马上又安静了。

     “正如所讲的，你不再过问此案。

    立即生效。

    我有一次给过你三万、另一次给过你五万马克的旅行支票，它们在哪儿？” “这儿。

    ”我说，将支票簿放到他面前。

     我在来见古斯塔夫之前先去过银行，找到那位幸福的克拉塞老先生，从我的户头上取了