先生让我们单独谈。

    ”我说，“我要跟您谈的这桩生意，您精通，赫尔曼夫人。

    ” 这是在星期一，六月二十六日，十六点左右。

     我星期六回到了戛纳。

    星期天昂热拉和我是单独度过的，我们主要是躺在平台上休息。

    米斯特拉风远去了，天空蓝蓝的，天气又很热。

    还在星期天，我就跟钻石伊尔德预约好了约的是今天，星期一。

    我说我想单独跟她谈谈。

    但现在，她坐在她的床上，跟平时一样睡衣外面套了件小夹祆。

    她的身旁站着那位眼睛冷冰冰的英俊的的全权总代表。

    他说：“我是赫尔曼夫人的亲信。

    如果您不想当着我的面讲，那您就得走，卢卡斯先生。

    ” 但我听任颐指气使的时代已经过去了。

    这正是一个人没有良心的好处，我想。

     “如果您不暂时回避，”我对泽贝格说，“那我就根本不跟赫尔曼夫人谈，而是去跟警方谈。

    ” 我静候效果。

    效果正如我所期待的。

     “您让我们单独谈吧。

    ”钻石伊尔德说。

     “很好，尊敬的夫人。

    ”泽贝格说。

     “您可以事后全告诉他。

    ”当那个年轻人离开卧室时，我说，卧室里跟往常一样花香醉人。

    “您当然会将一切全讲给他听。

    不仅仅是他，这我明白。

    但首先我想单独跟您谈。

    ” “谈什么？” “谈谋杀，”我说，“多次谋杀。

    ” 她的粉红色的患白化病的眼睛眨动着。

    这是惟一的反应。

    她在她的洛可可床上坐得笔直，今天戴着祖母绿和金刚石的华丽项链。

    伊尔德的耳朵上挂着耳环，每边一颗梨形的大祖母绿。

    发套这回戴正了。

     “什么谋杀？”伊尔德问，“什么多次谋杀？” 我坐到床沿上。

     “您的谋杀，赫尔曼夫人，”我说，“您的多次谋杀。

    ” 这天上午我去事务所拜见了保尔·冯塔纳向我推荐的那位公证员查尔斯·黎贝勒。

    他年纪五十岁左右，显得特别让人信赖，正直可靠…… “先生，”我对他说，“只有在您告诉我能接受我的案子之后，我才会对您讲出我的名字。

    ” 他的眉毛扬起。

     “这有点不寻常，先生！”