莱纳没数，随手塞进衣袋里。

    俄罗斯人往前附身，手肘，肩膀，左边颧骨和下巴进入灯光的范围。

    他笑了笑，但莱纳看不到他的眼睛。

     “说吧，你们上一次约会发生了什么好事？” 于是莱纳开始复述那个并不存在的夜晚，随着他的陈述，虚假的记忆顺着词语固定下来，就像浸了水的报纸蹭到手上的铅字痕迹。

    想象中的抚摸变成了真的，虚构的爱获得了形体，他听见了安德烈从没说过的耳边细语，手指再次触到肋骨下的疤痕，他想知道这是怎么来的，安德烈经历过什么，以至于成为了安德烈。

    到这里莱纳不想说下去了，油然而生一种急于保护情人的焦灼感，他想知道科里亚打算对安德烈做什么。

     “我们不会伤害他，至少目前没这样的打算。

    ”科里亚摸了摸下巴，“他还有其他情人吗？” “没有。

    ” “是真的没有，还是你不知道？” “他没有。

    ”莱纳重申，语气比上一次更不客气了一些。

     “只是和你开个玩笑，亲爱的。

    ”椅腿摩擦水泥的干涩声音，科里亚走过来，忽然抓住莱纳的下巴，把他的脸扭向光线，“你知道吗，小东西，我们这种流落在柏林的倒霉鬼，不可避免会渴望一张温暖的床，有些人带秘书回家过夜，有些人直接用钱买。

    安德烈例外，他和我一样在这个粪坑里呆了五年，还是六年？我没有数。

    他从来没有情人，男人女人都没有。

    ‘那家伙不是男人！’我这么跟我的斯塔西朋友说。

    然后突然有一天，一只漂亮的小狗出现了，给我讲这么一个爱情故事，我打赌你是安德烈丢过来的毒饵。

    枪毙了比较省事。

    ” 台灯正对着眼睛，除了刺眼的黄光，莱纳几乎什么都看不见。

    他僵硬地坐在原处，甚至不敢挣扎。

    科里亚的力气很大，莱纳一度担心他会不会忽然掐住自己的脖子，过了五分钟，或者五年。

    俄罗斯人松了手，回到椅子上。

     “不过，这只是我一个人的想法。

    ”科里亚继续说，听起来很遗憾，好像他并不是在发出死亡威胁，而是一场大雨打乱了他期待已久的野餐会，“斯塔西里有些人觉得应该给你一个机会。

    你看，小狗，我在柏林是客人，不能直接推翻户主的意见。

    反正没什么坏处，要是最后发现你没什么价值，随时可以把你拉到森林里宰掉。

    ” “我不知道你想我做什么，除了给你讲我和安德烈的----” “老格兰尼克。

    ” “什么？” “地名，在市郊，你自己都不熟悉柏林吗？美国人在那里租下了一个果园，然后清理了所有果树，我要知道他们在捣鼓些什么。

    ” “我怎么可能----” “你的情人是柏林的常驻情报官，那个娘娘腔霍恩斯比的心