了一些。

    ”安德烈对挡风玻璃说，汽车沿着弯曲的公路绕过一个坡度平缓的凹谷，就像在一只巨大的瓷餐盘边缘掠过，盘子中间盛着一汪池塘和零散的松树，在周围成片的灰色和棕色里，松树犹如擦亮了的火柴，冒出惹眼的绿色火焰。

    莱纳把怀里的背包往上拉了拉，下巴搁在上面，安德烈让他准备“在郊外过一晚的东西”，他不太确定这是什么意思，这个“郊外”是有屋顶还是没有屋顶的，于是带了一套衣服、雨衣和毛巾。

     “你不会碰巧记得赫尔曼的乡村隐居地在哪里吧？” “不，我被塞在货车里，全程都是。

    ” “他的房子周围有什么？” 莱纳皱起眉，盯着窗外起伏的荒芜田地，“树。

    他有一个很小的花园，房子有两层楼，老式农舍，用木梁和砖头搭的。

    ” “谢谢，莱纳，这已经很好了。

    ”安德烈摇下车窗，只是一道缝而已，冷风像磨快了的刀片一样切进来，带着树脂的清冽气味，“你对他有什么印象吗，这位‘赫尔曼先生’？” “礼貌。

    ”莱纳回答，用右手食指逐一去碰左手手指，好像在清点可用的形容词，“病恹恹的，狂热。

    ” “狂热？” “对，他说起斯塔西的样子，就像谈论宗教。

    ” 安德烈轻轻哼了一声，好像莱纳描述的是一只喜欢闯祸的小狗，轻至中度有趣，尚未达到让人集中精神去听的程度。

    他问莱纳是否介意听收音机，没等对方回答就拧开旋钮。

    音乐声填满了车厢。

    莱纳再次拽了拽背包，头靠在车窗玻璃上。

    他不记得自己睡着了，直到关门声把他从不稳定的梦境里撞出来，莱纳盯着外面一动不动的篱笆看了一会儿，才意识到汽车已经停下了。

     他先留意到布满苔藓的木板，然后才慢慢看到房子的全貌。

    一栋小小的木屋，狩猎季节供守林人和业余猎人临时对付一晚的那种。

    厚厚的攀援植物看起来随时都能压塌屋顶。

    被枯藤遮住大半的窗户里透出摇曳的光，也许是蜡烛，或者火炉。

    安德烈不知所踪，莱纳摸到把手，打开车门，把背包甩到肩上。

     种类不明的鸟儿突然发出尖厉的鸣叫，莱纳转过身，扫视沉默的树林，除了枯枝和点缀其中的低矮灌木，什么都没看见。

    他走向敞开的门，在磨出凹痕的石台阶边缘擦掉鞋底的泥。

    这是多余的顾虑，因为木屋甚至没有地板，只有一层压实的干燥沙土。

    木屋里装着永恒的傍晚，外面透进来的光线都被发霉的木墙和低矮的天花板吞没了。

    确实有一个简陋的壁炉，砖块熏得黑漆漆的，前面摆着一段刨去了树皮的圆木，充当椅子。

    坐在上面的除了安德烈，还有一个头发灰白的陌生男人，听见脚步声，两个人都站起来，陌生人戴上眼镜，和莱纳握了握手，没有自我介绍。