，然后我就再也不欠你这吸血鬼任何东西了，全部付清了，对吗？” “是的，我保证之后很长一段时间里，你不会再看到我的脸了。

    ” “我对你的脸没有很大意见。

    ”画家回答，再看了一眼莱纳，点点头，“首先给我找来一本西德护照，我会处理照片和签证页。

    ” 安德烈皱起眉，“你不是有自己的‘供应商’吗？” “死了。

    ”伊尔莎简洁地吐出一个词，拿起烟头，吸了一口，“当然，我可以从零开始做一本全新的，但是斯塔西控制着纸厂，我不认为你们有足够的时间和火力进去偷特种纸。

    ” “可是我们要去哪里找西德护照？”莱纳插嘴。

     “那就不是我的问题了，小朋友。

    ” “我们会找到的。

    ”安德烈的手搭到莱纳肩上，把他往长沙发的方向推了推，“帮忙照看一下年轻的汉斯，我去火车站‘采购’。

    ” “等等，什么是----” 安德烈眨眨眼，出去了，用脚踢上门。

    莱纳站在原地，舔了舔嘴唇，瞥了一眼画材店的主人。

    年长的女士冲他微笑，把烟头丢进一个水桶里，站起来，打了个响指，“跟我来，汉斯。

    ”她故意拖长声音读那个名字，好像知道那是个谎话，“需要给你拍几张照片。

    梳梳头发，你可以是个逃犯，但看起来不能像个逃犯。

    ” 安德烈四十分钟后回来，摘下帽子，像街头魔术师一样从身上的各个口袋里掏出钱包，一个，两个，三个，总共五个钱包，外加一个鳄鱼皮护照夹。

    伊尔莎坐下来，像撬蚌壳的渔民那样检查这些赃物，最小的那个钱包里只有皱巴巴的西德马克和一张名片，其余的都塞着护照，两本法国的，一本奥地利的，一本意大利的，翻开最后一个钱包的时候莱纳屏住了呼吸，看到绿色硬皮上的“联邦”字样才松了口气。

     “这些都是偷来的？”莱纳从夹层里取出一张裁成正方形的黑白照片，看了一眼上面对着镜头微笑的两个陌生人，内疚地放回原处。

     “不，这是我从一棵魔法苹果树上摇下来的。

    ”安德烈嘲弄地说，把空钱包全部扫到茶几另一边，“当然是偷来的。

    一列去伊斯坦布尔的火车快要开了，这些倒霉鬼都忙着看时刻表。

    ” 莱纳没有说话。

    扎着发髻的画材店主人检查完护照，连同钞票一起塞进自己的口袋里，宣布要两个星期才能做出护照。

    安德烈讨价还价，指出对方分明只需要一个下午就能完成，伊尔莎抱怨了几句尊重手艺人之类的话，让他们五天之后回来画材店拿护照。

    “不能更快了，除非你们想被拦下来，检查站没你们想象中那么好骗，伪造文件需要投入很多个小时，是非常、非常精细的工作。

    ”