邻近的菲森观光。

    安德烈会在火车站接他，直接开往边境。

    莱纳在路上丢弃东德身份证，用新的护照入境奥地利。

    等旅伴们察觉到莱纳不会再回来的时候，他们应该已经在去往苏黎世的路上了。

     一切似乎都在按计划进行。

    出发当日下起小雨，大约二十分钟之后就放晴了。

    他们在莱比锡稍作停留，吃了午饭，继续开车。

    到达巴伐利亚州边界的时候，检查站已经排起了长队。

    今天有斯塔西的人值班，排在前面的司机说，站在路边抽烟，和莱纳闲聊。

    斯塔西要和所有外籍及东德旅客面谈，这就是为什么车都堵在这里。

    “他们以前没那么频繁搞这种麻烦事的，”司机把烟头丢进草丛里，“可能是因为夏天吧。

    ” 是的，莱纳表示同意，可能是因为夏天。

     车龙缓慢挪动，太阳高悬在头顶，越来越热。

    人们都从车里出来了，躲在树荫底下，用帽子和杂志给自己扇风。

    轮到莱纳的时候，他的上衣已经浸透汗水。

    穿着制服的军官挥手让他往前走，莱纳踏进那个前后各有一扇门的办公室，坐下。

    一台风扇搅动着充满汗臭味的热空气，零件老化了，咔咔作响。

    桌子对面的斯塔西雇员也大汗淋漓，不停地用手帕擦额头和脖子。

    他甚至没有仔细看莱纳的证件，只问了两个问题，去西德哪个城市？到警察局注册路线了吗？莱纳简短地回答“慕尼黑”和“是的”，获得许可之后马上起来，从另一边的门逃出去，生平第一次踏进西德。

     他们比预想中迟了两个半小时到达慕尼黑。

    现在提出去菲森未免怪异，莱纳借口头痛，提前回到旅店，找了一部投币电话，给安德烈留了口信，重新约定了在火车站见面的时间。

    他整晚没睡，盯着天花板，在脑海里推演明天可能会发生的事，想象斯塔西不知道用什么方法探听到他的想法，蜂拥而来，押走他和安德烈。

     慕尼黑火车站在一个灰暗无趣的街区里，这里肯定曾经“有趣”过，但在战争扫平了一切之后，取而代之的是缺乏美学考量的水泥建筑，夹杂着用途不明的空地，一条新建的电车轨道从中穿过。

    1961年7月1日，是个星期六，清早的街道上只有泡在污水里的烟盒和睡在长椅上的流浪汉。

    莱纳快步跨过电车轨，跑向火车站，寻找一辆白色的、号码最后两位是“41”的汽车。

    它就在那里，像一个好故事的快乐结局，安德烈冲他微笑，用力抱住莱纳，吻了一下他的额头。

     白色小车驶出市区的时候，八点的钟声刚刚敲响。

     但你知道这不是结局，你能感觉出来，是不是？一种原始的预感，无缘无故让人们汗毛倒竖，让他们在雪崩发生之前就感到害怕。

    去奥地利的路上再也没有检查站了，他们早早到达边境线，背着步枪的士兵示意他们下车，另一个士兵打开了行李箱