“天哪！”汉娜扫了一眼手上的信纸，被木棒击中后脑勺一样歪倒在了餐椅上，毫无征兆地，捂着脸哭起来，“这个昏头昏脑的老头！这可让我怎么办啊……这可让我怎么办啊！” 哈利停下了舀粥的手，眼角余光里的德拉科也是如此。

    他们惊讶地望着这一幕。

    背后的楼梯口忽然响起“噔噔噔”的脚步声，一个小男孩三步并作两步跳下木阶，哭着闹着朝汉娜跑来。

     “妈妈！詹斯抢走了我的蒲绒绒！妈妈——妈妈你怎么哭了？” 汉娜收起那卷信，揉了揉眼角，搂住自己最小的孩子。

    跟在后面来的，是另一个高一些的男孩，看上去比哈利小不了几岁。

    男孩咧嘴笑着，无辜地摊摊手，“我不用抢的，我是‘拿’，‘拿’就好了——不服气？小不点拉拉？” 小男孩拉尔斯哭得更厉害了。

    汉娜忙乱地安抚着他，满脸怒火转向詹斯：“快要十四岁的人了，怎么就不能管好你自己？” 詹斯打了个哈欠，没做声，妥协地从口袋里握出一个毛茸茸的奶黄色小球——这球也是一只什么小动物，不过是哈利没见过的。

    拉尔斯捧着“蒲绒绒”，狠狠瞪了哥哥一眼，回到楼上。

     “正巧你下来了。

    待会儿帮妈妈去一趟农场那边。

    ”汉娜脸上的怒火消下去了一些。

     “为什么是我去？”詹斯奇怪地问，同时瞅了瞅房子里多出的两个人，看起来并没有多意外。

     “其他人的年龄还不够，不能出去。

    你知道这点的！这是关于你爸爸的——” “我不去。

    ”詹斯懒懒地说，“我约了麦克比赛，没时间。

    要去你自己去。

    ” 说着，他两手放在脑后，向门外走去 “回来——回来！詹斯！！哦，我可怎么办啊……” 妇人瘫在座椅上，两手撑着额头，眼泪再次下来了。