罩三十三年之日夜) tilltheforbiddenfruit’sburiedbeneaththesun， onthesea，offoreverlastingfaith. (至禁果沐浴阳光，在信仰永恒的海上) forwheremaythegoldlay? (黄金何处去寻？) shipsapproachthebay，memoriesstoredinsafe. (商船开进港口，回忆藏在安全的地方)」 …… 落日之前，德拉科和哈利穿过温室末端的隧道、走过一段绿林环绕的山坡，来到海边。

     海边。

     深渊烈火之后，这是多么让人恍惚的景象。

     德拉科牵着哈利的手，站到崖径边。

    呼啸的海风迎面吹来，吹乱他们的发丝，又向身后的山毛榉与栎树武断冲去。

    树叶沙沙作响，流动的空气洗净了嗅觉中残余的烟火焦味。

     呼吸渐渐平复。

     浪声回荡在脚下数十米处。

    远方，天色还未开始变暗，一座淡灰色的、海市蜃楼般的岛屿因此得以显露身影；即使它那么小、那么小，小得像是遗落海面的沉船碎屑，在波光闪烁的尽头若隐若现。

     ——「天国在海的彼岸，候鸟飞向朝阳。

    」 出神间，德拉科听见头顶传来“噶、噶”的叫声，像是鸭子的声音，又比那要更加优美、清亮。

    仰头向上，只见蓝得惊人的天幕之中，几只洁白的天鹅结伴飞过。

    它们展开丰满的羽翼，挽着海风，高歌着、滑翔着，飞向海的尽头，望不见的东方。

     那是候鸟们的温暖他乡，严冬中的栖身之地。

    那是孕育太阳的土壤，尘世之外、初生的岛屿。

     天国花园——经名“伊甸”。

    无论现实世界的人给了它怎样的叫法，此刻，它就是男孩们要去的彼岸。

     山崖