你地唔會介意嘅。

    （就知道你们不会介意的。

    ）”麦咚西听见自己这么说，是尾调上扬，嘴角上扬，甚至是一个完整的痞笑，但她都说服不了自己。

     马雯有点察觉她的心神不宁，她懂得麦咚西，再开口安抚道：“吶反正你係鍾意佢嘅，點都冇所謂，只要你心入面覺得幸福就係最重要嘅。

    （呐反正你要是喜欢她的话，我们怎样都没所谓，只要你心里觉得幸福那才是最重要的。

    ）” 阿常：“講真撐硬你喔。

    （说真的，永远在你身后啦。

    ）” 权哥：“醒醒定定啊麥咚西。

    （清醒点嘛麦咚西。

    ）” 小石：“喂，今年聖誕願望係乜啊？同你實現埋佢。

    （喂，今年的圣诞愿望是什么，我们帮你实现好了。

    ）” 阿常：“不過你唔好講滴其他人先做得到嘅嘢。

    （不过你不要讲一些其他人才办得到的事情。

    ）” 意有所指，那几个都笑了。

     麦咚西垂头，终于弯了弯眼角，这一下是发自内心的。

    似乎她的不安和惭愧预备融化。

     仔细想一想，现在的人生也没有什么不好，她是变了，但那不算是坏事对吗。

     爸妈很好，朋友很好，有陈匠北更好。

    人生还是睁眼闭眼有钱花，周围一切都是熟悉事物，什么都没有变。

    她还是她，西营盘卖叉烧的小麦，只是现在谈恋爱了，她那些挥霍不去的时间逐渐归属于另一个人了，但那不是人生必经的阶段吗，除了那些无关紧要的偶尔冒出来的胡思乱想，没有什么不好的，不是吗？还不够吗？ 那谁让她爱陈匠北呢？ 她扬了扬下巴：“梗係可以實現。

    （当然可以实现。

    ）” 麦咚西逐渐回归轨道。

     笑容最灿烂：“我嘅願望係想做一世嘅叉燒公主。

    （我的愿望是想做一辈子的叉烧公主。

    ）” 再往前走是天桥。

     相距一条街，陈匠北路过了一个长满红玫瑰的垃圾桶。

     今日圣诞节，不是所有鲜花都会被人带回家。

     它们在这里，无声地凋零。

    碎花瓣被风带走。

     “我覺得今晚敘舊完畢，各位可以走佬啦，唔好再咗住我。

    （看来今晚叙旧完毕，大家可以散场了，最好不要碍着我。

    ）虽然不知道陈匠北为什么这么久没有回来，但她还记得今天的约会对象是她爱的人。

     阿常：“咁耐嘅？（要这么久啊？）” 小石：“話唔埋人地睇到我地係度唔肯出嚟咧。

    （说不定人家是看见我们杵在这儿不肯出来呢。

    ）” 马雯：“掛著同你準備驚喜。

    （或者去给你准备惊喜了。

    ）” 麦咚西：“但係佢今日送過禮物畀我啦。

    （但是她今天已经给我送过礼物啦。

    ）”