一首诗念完了，她忽然用英文催促查尔斯：“叫我的名字，查尔斯。

    ” “哦，我的凯瑟琳。

    ” 不伦不类的咏叹调。

    雷古勒斯一瞬间有些反胃。

    同一时间，查尔斯口中的“我的凯瑟琳”，也不甚满意：“你得冷酷点，查尔斯。

    还记得我们第一次见面吗？” “忘记我们第一次见面吧，亲爱的，我当时很失礼……但我现在不会了。

    ”查尔斯以为她在翻旧账，这一套他应付起来得心应手。

     他没注意到凯瑟琳眼神的变化。

    她感到厌倦了。

    凯瑟琳那时正迷恋希斯克利夫。

    她爱他吉普赛人的外表，爱他阴鸷粗鲁的一词一句。

    她开始意识到，眼前这个男人叫查尔斯，他永远不可能成为呼啸山庄里的希斯克利夫。

     不论是巧合还是刻意为之，雷古勒斯又撞见了——或者用“窥视”这个词语更恰当——凯瑟琳与查尔斯的几次秘密约会。

     他听凯瑟琳用西班牙语，法语和古英语念过诗，也听她对着黑湖边演绎剧本（她竟然能惟妙惟肖地念出俄罗斯人的名字），以至于到夏天时，他已经可以在休息室混乱嘈杂的人声中分辨出她。

     再后来，他发现了凯瑟琳的另一个秘密。

     …… “上次高桌晚宴，我听莱斯提起和你的婚约。

    ” 特伦斯接过他的魔药笔记，坦然回答：“你知道了？没错，我父母和莱斯夫妇向来交好，所以我和莱斯的婚事早就订下了。

    ” “你打算怎么处理那个四年级的拉文克劳？” “她？”特伦斯怪笑一声，“她不会当真的，学校里玩玩而已。

    而且我听说莱斯脾气不错，大家都心知肚明，就是订了婚也无所谓。

    ” “那你怎么没公开订婚的事呢？”雷古勒斯听起来漫不经心。

     特伦斯飞舞的羽毛笔一顿，羊皮纸上划出一道弧线。

     “没那个必要……我是说，毕业了同学们迟早会知道。

    总之，没那个必要。

    ” 如果雷古勒斯没有察觉到这件事——特伦斯半夜溜出寝室，而凯瑟琳如约般等在公共休息室——他完全同意这是不必要公开的婚约。

    而他很不幸地，在好奇心的驱使下，一次又一次尾随特伦斯，如夜色下饥肠辘辘的蝙蝠，躲在寝室的通道门后，偷看偷听，然后目睹了那个场景—— 他无法漠视那个场景。

     黑湖里豢养着海牛，和塔楼一样庞大的生物，通体发白。

    它们白日总爱躲藏在淤泥深处，夜晚则在漆黑的湖水里徜徉。

    当特伦斯推开门时，凯瑟琳正藏在窗边，如一剪皮影。

    海牛在窗边左顾右盼，水藻如裙带在湖底摇曳，不知名魔法生物点亮一盏盏小灯，微光洒在她的脸上。

     特伦斯第一时间没有