卢平递给他一杯水，西里斯仰头咕噜咕噜地喝光了。

     “这下我更渴望真相了，平斯夫人找不到更多信息，我就干脆溜出去，用我们上次开发的那条通道，后厨侧面那条——” “我带上扫帚，从校车站台下面钻出来，沿着铁轨向前飞行了一小段距离，降落在格拉斯哥附近。

    我在地铁站里吃了午餐，麻瓜用奇怪的铁箱变出的炸鱼薯条，像是1978年的新潮流——没有一个人感到异样，我在街道上走着，比麻瓜还麻瓜。

    那可真是酷毙了！” “得了吧，一定是因为你的鼻子翘到天上去了，才以为自己真像个麻瓜呢。

    指不定有人用那个铁盒子叫了城市守卫呢。

    ”詹姆酸溜溜地说。

     西里斯嘲笑他：“我可不像你，去伦敦逛超市还要妈妈领着。

    我七岁就一个人翻窗出去了，摄政街的店员都认识我。

    ” “大脚板！”詹姆抓了把头发，于是更像顶着一个被风吹烂的鸟巢，他突然灵光乍现，“——也不知道是谁去年圣诞节被魔术盒里的弹簧吓了一大跳啊，这玩意儿我小时候就见过了。

    ” 西里斯不服气：“我那是——” “如果你们再吵下去，我就要睡觉了。

    ” 卢平气定神闲地收好羽毛笔和羊皮纸，吹灭蜡烛，解开帷幔。

    西里斯瞪了詹姆一眼，后者回以挑衅的一瞥。

    他决心要好好证明自己比詹姆更会模仿麻瓜，于是压着火气，草草说完结果。

     “我随意问了几个人，有人推荐我去隔壁大学的图书馆里问问。

    那里的管理员比起平斯夫人，和蔼又可亲，我一提到那个作家的名字，她立刻找出了他所有出版的图书——我不太记得名字了，但那几本书里，绝对没有坎贝尔提到的那本。

     “——霍乱时期的爱情，多么滑稽的名字，我可以现在就