在他们吵到第二天清晨时，棺椁已经离开老宅，守灵一夜的雷古勒斯满脸倦容地回家，让克利切请走这两位医生。

    他们各拿走三根金条，当天夜里消失在了英国边境。

     葬礼结束后，他谢绝了马尔福夫妇的邀请，回到布莱克老宅。

    消息传播得很慢，一个月内，他陆陆续续收到许多吊唁，或是亲自前来，或是以信致歉。

     父亲死亡时，雷古勒斯尚未记事，对葬礼也只有黑黑白白的印象，如今亲手操办母亲的葬礼，他才如此切实地触摸到死亡。

     贝拉回了趟家，对姨妈的过世毫不关心，只是翻箱倒柜一通，拿走了几件老物件。

    雷古勒斯无暇操心她拿那些东西做什么，家主的戒指戴在他指间，他点头后，贝拉如一阵风消失了。

     沃尔加布的死是狂欢节的最后一宴。

     席卷全国的新闻议论之后，预言家日报再次因为在战况上不说实话而不被信任，日日滞销； 古灵阁继续降息，但再没人借钱做生意了，战争打到头上，伦敦最繁华的对角巷也入不敷出； 而天气呢，一脚从悬崖上踩空，摔到谷底。

    漫天夏云和耀眼阳光依次退场，伦敦再次恢复常态，雾气沉沉，唉声叹气，在濒死的边缘自由沉浮的模样。

    气温骤降，妖风四起，夏秋之交，又有大片大片小孩感冒流涕，圣芒戈人满为患。

     秋天的第一场穿堂风翩跹而过，吹醒了布莱克家族漫长的家谱。

    画像们睁开眼睛时，见到了最右端的新朋友。

     “沃尔布加，欢迎你。

    ”倒数第二幅画像，也就是沃尔布加的丈夫，这样问候她。

     刚成为画像的布莱克夫人面色苍白，嘴唇翕动。

     她还未适应从这个角度和丈夫对话，往常她都是站在长廊中央仰视着他，死后，她才第一次和他平起平坐。