灰桥港，鱼尾街。

     已经入夜，燥热散去，海雾在这条不过数百余米的狭窄街道中弥漫，蚊虫于被丢弃的鱼鳞与内脏之上嗡鸣，一脚踏入仿佛陷进腥臭的油窟。

     街道的尽头便是港口最大的下等人聚集地，附近渔民、船匠和码头搬运工的巢穴就在这挨挨挤挤、近乎倒塌的破窝棚里。

    夜晚安静得可怕，偶尔有婴儿微弱的哭声响起，但很快被迫消失。

     老渔妇艰难挪来沉重的水桶，打湿了一条破布，小心擦拭着躺在床上的女孩儿的额头和嘴唇。

    对方看起来不过四五岁，面容苍白，脸颊却烧得一片通红。

     “玛莎，玛莎……”她哀伤地轻声呼唤着女孩儿的名字，但她的孙女依旧沉在这不祥的昏沉中。

     门口忽然由远及近传来鞋底和烂泥相互挤压的黏腻声响，老渔妇顿时警惕起来，迅速用家中唯一的破旧被褥将孙女小小的躯体遮掩。

     海神欧德莱斯啊，来的可千万别是治安官，她默默地祈祷着。

    住在三个窝棚远的搬运工班尼就是在一个夜晚被几个治安官粗暴地拖了出去——他们说他“参与暴动”，然后那个憨厚的大个子就再也没有回来。

     她的祷告似乎没有生效，脚步声停留在了门口，老渔妇悄悄拿起挂在门后的锋利鱼叉，决定如果事态发展到最坏地步，她就与那群畜牲同归于尽。

     “海神在上！是我，我活着回来了！” 鱼叉哐得一声掉在了地上。

     狂喜、眼泪、埋怨和抱头痛哭，诺瓦站在阿祖卡身旁，安静地注视着这一幕。

    到达目的地后，老船医和学徒便与他们告别了，斯卡波船长则有些愧疚地邀请他们来家中先休息一晚。

     “环境可能不太好，但好歹有口热食，可以落落脚。

    ”他干巴巴地说。

     老渔妇平复了情绪，擦了擦眼泪，终于瞧见奇迹般归来的丈夫身后二人。

    她顿时惶恐地躬下身，哆哆嗦嗦地祈求道：“请原谅我，两位仁慈的老爷，我的眼睛已经半瞎了，刚才真没看见您……” 尽管来者穿着并不华丽，但那优雅精致的面容、光洁无缺的牙齿和柔软白皙的皮肤便足以证明对方的贵族身份了——特别是那位金发的大人——老渔妇在恐慌之余都忍不住恍惚了一瞬，差点怀疑对方是光明神降临在人间的躯体，她确信，她曾远远瞧见过的辉光教廷的主教大人，都比不上对方分毫。

     斯卡波船长拍了拍妻子的手臂：“别害怕，这位便是我曾和你说过的布洛迪教授，我们家的救命恩人。

    ” 海上辛苦奔波了大半辈子，当年的斯卡波终于攒下十来个金币，准备买条属于自己的、可以正儿八经出远海的大船，再也不受船主的苛责。

     谁知登记时，在港口治安官小队队长的一通恐吓加劝说下，他稀里糊涂地认下一堆账，扣除乱七八糟的税款后，算来算去船是一个木板都没有了，竟还倒欠了对方三个金币。

    回味过来哪里不对的斯卡波前去说理，却被人扔了出去，还勒令他三天之内不交齐欠下的税款，就将他和家