“这是什么？” “送你的，要好好保管昂。

    ” 自从和他说了不用听写以后，他改成隔三岔五在晚自习放学后检查我的口语。

    我说应用课文都太简单了，我去找点课外的吧。

    然后我就打印了日剧《最完美的离婚》里的一段，念给他听： “......私、あなたの言うことやすることには、何いつも同意できないけど、でもすきなんですね。

    爱情と生活はいつもぶつかって、何というか、それは私が生きる上で抱える、とても厄介な病なのです。

    ” （我从来都无法赞同你的言行举动，却还是喜欢你啊。

    爱情与生活常发生碰撞，该怎么说呢，这或许是在我有生之年，都无法治愈的顽疾。

    ） 有天周六晚上，他给我发了微信，是一篇课文，他问我这是在哪一课。

    我看了一下，没学过，书上也没翻到，应该不是初级上下册的。

     柯南小弟：这篇好像不是初级里面的，等我找一下。

     柯南小弟：哦，找到了。

     柯南小弟：这篇是中级下册的第32课，还没学过呢。

     626：没学过的就没办法翻译了么？ 柯南小弟：看不起谁？ 柯南小弟：翻译哪些？就你划的这几句吗？ 626：嗯，你试试。

     柯南小弟：第一句，但现在，你是我最离不开的人。

    在你病倒的那一刻，我就彻底明白了。

     柯南小弟：第二句，往后我也可以陪伴在你身边吗？ 柯南小弟：你也不划点有难度的。

     柯南小弟：现在你相信我有在认真学了吧？下次别拿这个考验我。

     626：嗯。

     柯南小弟：你还是不愿意说你喜欢谁吗？ 柯南小弟：其实，我也有喜欢的人，你告诉我我就告诉你。

     6