品书阁

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 甜哭!全网都在嗑我们的cp> 第592章

第592章(2/2)

累了一天,洗了个澡就不想动弹了。

     躺在床的另一侧,翻着节目组发的下一站旅游攻略。

     明天他们将前往g国。

     相比较t国,g国是世界闻名的旅游胜地。

     这是一个有着浓重玄幻色彩的国度,也是无数人想的浪漫天堂。

     大多人都是奔着当地历史古迹跟古城来的。

     在床上打滚哼哼的何闻,看半天没得到商寻的关注,便滚得猛了些,滚到了商寻的脚边。

     商寻把脚往回收了收,头都没抬。

     “看什么呢,这些有什么好看的~” 何闻就差直接在脸上写“快我”了。

     “安静会儿吧,你不累啊。

    ” 商寻现在不太想说话。

     他可不是单独来玩的。

     节目组今天跟他说,接下来这一站,语言问题得麻烦他了。

     这边本来联系了一个翻译,但那翻译用导演的话说是个半吊子。

     对中文一知半解的,只能翻译一些很基本的语句。

    稍微复杂的,就很容易出错。

     节目组心想着这可不是个办法。

     就跑来问商寻这位翻译界的大能。

     对g国语了不了解? g国语是一种极小的语种,且学习难度大。

     这一门语言不在商寻精通的语种范围内。

     主要原因在于它词汇量大、语法也复杂,且相关的学习资料很有限。

     商寻再勤奋,精力到底有限。

     所以这g国语他只学了个入门。

     在这种情况下,他本来想拒绝节目组的。

     但跟请来的翻译交流了几句后,发现他不想顶上也不行,沟通成本太高了。

    常常是你说东、他说西。

     “你又接了节目组翻译的工作了?” 何闻不知何时出现在床头,歪在商寻身边,对商寻正在看的东西是两眼黑茫茫。

     他正在恶补g国语。

     “嗯,不想接的,但翻译有些情况可能应付不了。

    ” “你还会g国语呢?我听说世界上能说这门语言的人可少了。

    ” 除了g国本地及周边一带,很少有说这门语言的,专门学习的就更少了。

     “也就能勉强应付个日常交流。

    ” “那也很了不起了。

    ” 而且商寻口里的“应付”,跟其他人的那恐怕不是一回事。

     何闻又往商寻身边凑了凑,小声问他。

     “那g国语中的‘我爱你’怎么说?” 商寻对于向他请教语言的人,素来是很有耐心的。

     哪怕知道何闻别有用心,还是将我爱你用g国语写了出来。

     “Σeαγαπw,发音类似于sagapo。

    ”
热门推荐

书友正在读: 重生之我的系统靠干饭升级 太上珍宝 黄埔刚毕业,系统逼我当谍战之王 亮剑:从金陵保卫战开始 祈瑜安凝 江南燕,江北雪 [崩铁同人] 哦,我亲爱的阿基维利 [综漫] 转校到鲛柄学园后 逃离游戏指南[无限] [猎人同人] 建设美丽流星街 [综漫] 魔法少女再就业 [综漫] 库洛牌竟是我自己 山野记事[种田] 我在虐文里一心练剑 [综漫] 给排球界一些来自杀网的震撼 [咒回同人] 人在高专,但在种田 史前岛主:从零开始的文明 资本仙道世界的恶魔 我在农行的日子 僵约:从算命摊开始 港综:我的系统随机任务 娱乐:我的系统专克天命 顶级大少,开局拿下女主 返利神豪:我在沪上挥金如土 狩猎1985:枪枪爆头餐餐有肉 开局异能之树,我于幕后分发异能 蓝星第一社死战神 渣男从良记 遭到背叛意外降临神豪系统 御灵师:开局赋予校花专属圣纹 八零:病弱知青在乡下养崽开摆 快穿小撩精:偏执大佬又黑化了 少将在八零种田种药材 嘘,他还不知道 芒种(年上) 软狗【SM】又名我包养了只鸭子现在处境很尴尬 孽因[姐弟H] 【眷思量】双修治百病 他的甜橙糖 黑手套(1v1强制) 恶欲(暗黑1v1) 滄瀾沉珠,欲海成淵 欲笼(强取豪夺1v1) 玩奴日常(一男多女) 反派穿成黄文女主 抗战:队伍拉起来后,老李人麻了 被做局后我获得最强消费返现系统 白骑士守则(NP) 抗日:我是狙击手 重生后之我要权路青云