品书阁

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 重塑文明计划> 第64章

第64章(2/3)

少东西。

     最受欢迎的是书籍,毕竟谁也不知道自己会不会从里面得知发财的机会。

     其次就是各种各样的金属了,因为那代表着钱。

     我看着那些保存的不算很好的书籍,默然无语。

     俗话说的好,书中自有黄金屋。

     然而这些古书不该是这样破破烂烂,上面的文字都描绘的不清楚。

     纵然再怎么嫌弃,这也是没有办法的事情。

    因为这都几百年过去了,很少有书籍能够流传下来。

     唯一值得庆幸的就是大家的文字没有什么变化,还能够看懂上面写的是什么。

     复杂一点的,比如文言文他们就不懂了,一脸茫然。

     其实这很正常,二十一世纪的人都有可能对几千年前的东西翻译错误,更何况是这个时代的人。

     比如《离骚》中有一句话:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

     如果按照字面意义上来,翻译出来是不是这样的? 我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。

     即使不按照字面意义上来,也可以说“芰荷”和“芙蓉”暗指诗人期望国富民强的政治思想,暗指诗人洁身自好的操守以及暗指诗人特立独行的个性。

     这都是语文书上写的,学过的都能了解一二。

     可是事实上,真的如此吗? 在二十一世纪,有一种非常古老的技术被挖掘了出来,名字叫做藕丝织布。

     看看这个东西,再看看上面的句子,有没有一种即视感? 呵呵,单纯的荷叶和莲花裁剪出来的衣衫,又怎么能够配得上高冠和玉佩? 所以说,几千年后的人们不了解几千年前的人们,这是一种非常正常的事情,并不值得惊讶。

     与此同时,也让我松了一口气。

     因为我并不想让其他人也
热门推荐

书友正在读: 重生之我的系统靠干饭升级 探倾朝 [排球少年段子集] 零碎的你与他 明月难求 [崩铁同人] 哦,我亲爱的阿基维利 小保姆 我杀死了恐怖废土[无限] [综漫] 魔法少女再就业 临时暧昧 [犬夜叉同人] 妖怪之心 穿成无限流文的作精女配 团宠三岁小奶团,她是阎王的亲闺女 [咒回同人] 人在高专,但在种田 谢相的桃花债 四合院:悠闲人生,拒绝内卷 人均名刀,异兽入侵了个寂寞 搞笑,都来女尊了当然要硬一点 魅力无限的我被美女包围了 星空高武:从清扫队开始杀穿星河 透视神瞳:鉴宝医绝天下 哥俩好苦 红雾中的觉醒者 从现在起,我将暂停世界一分钟 2025御剑骑龙才是我的标配 林凡的都市传奇 坟墓被推,十万老前辈下跪上军区 第九交易所 娱乐:你管这叫新人?分明是癫王 雌鲸湾 青春叛逆少年不会梦见表面上是老师实际上是小妈的嫂子 重塑文明计划 襄其星河(年下,H) 年下男相处守则 少将在八零种田种药材 信息素它超载过度了 春夢選購店 双星引力 (1v2) 做狗(SM, 羞辱) 俯仰之间(1v1 现代) 劫婚 拯救世界不包含安抚脆弱骑士 玩奴日常(一男多女) 锁定 Siblings (骨科高H,1V2) 请不要骚扰向导!(哨向NPH) 蘑菇屋:我德云太子,杨蜜来敲门 寒门政道 让你进厂,你征服黑道大姐? 高武:我以凡躯,叩开神门 我把游戏里的东西带到现实