样？……那不是……消失了？） 「ああ、见间违いだったかもしれないな。

    」 （嗯，看错了也说不定。

    ） 神渡准极其自然地将这个话题轻轻带过，仿佛只是随口一提的无心之言。

     他甚至从容地举起了自己面前那杯几乎未动的清酒，向凉子微微示意了一下， 「酒を饮め。

    」 （喝酒。

    ） 水野凉子愣愣地、几乎是本能地点了点头，下意识地跟着举起杯子喝了一口。

     酒精的麻痹作用，以及神渡准话语中那股不容置疑的、近乎催眠般的冷静力量，似乎暂时将她从那个恐怖记忆的边缘拽了回来，让她混乱而恐惧的思绪被迫绕开了那个足以让她崩溃的真相，接受了“看错了”这个看似合理的解释。

     但这番话在九条阵听来，却无疑是神渡准故意释放的、扰乱视听的烟幕！ 他是在暗示田中哲也许根本就没死？ 还是有一个不为人知的双胞胎兄弟？ 或者，这根本就是他随口编造出来、戏弄和嘲讽自己这个毫无头绪的刑警的谎言？ 这番话虚无缥缈，毫无任何实证支持，甚至可能是最恶劣的戏耍，但却像一根淬毒的尖刺，精准无比地扎进了九条阵因为案件陷入僵局而最为焦躁、最为敏感的神经上！ 「クッ……！」 （呿……！） 九条阵猛地仰头，将杯中残余的辛辣烧酎一饮而尽，那液体如同火焰般灼烧着他的喉咙和胃袋，却丝毫压不住心头那团憋闷窝火的邪气。

     他的理智清晰地告诉他，现在就算冲过去也毫无意义。

    对方完全可以轻松地用“店员喝醉胡说八道”、“我自己看错了”之类的借口将他所有的质问搪塞回来，甚至可能反过来指责他骚扰市民。

     他死死捏着那只小小的陶瓷酒杯，指关节因为过度用力而严重发白，仿佛要将它捏碎。

     他的目光如同实质般钉在角落那两人身上—— 一个深不可测，仿佛掌控一切；一个烂醉如泥，脆弱不堪。

     明明真相的碎片可能就在那个醉醺醺的少女口中，就在那个冷静得可怕的男人周围飘荡，他却只能像局外人一样坐在这里，眼睁睁地看着线索再次变得扑朔迷离，变成一团更加混乱的乱麻。

     「くそ！」 （可恶！） 最终，九条阵重重地将酒杯砸在木质桌面上，发出沉闷的响声。

     他掏出几张钞票拍在桌上，阴沉着脸，如同即将爆发的火山，猛地站起身，头也不回地大步离开了这家让他感到更加憋闷和窒息的居酒屋。

     这次意外的偶遇，非但没有解开任何谜团，反而像在他心头又压上了一块巨石，让那份怀疑和无力感变得更加沉重。

     而居酒屋那个喧闹的角落里，世屉看着对面终于不胜酒力、彻底趴倒在桌上沉沉睡去的凉子，眼神依旧平静得像一潭深不见底的古井，没有任何涟漪。

     【凡人の烦悩は、実に騒がしいものだ。

    】 （凡人的烦恼，真是吵闹。

    ） 他端起自己面前那杯清澈的清酒，极其轻微地呷了一口，仿佛只是在品尝这喧嚣人世间的又一点无趣的样子。

     喜欢原罪君王在东京请大家收藏：()原罪君王在东京