首页>
原罪君王在东京> 「chapter 24 金石之殇与刑警的再临」
「chapter 24 金石之殇与刑警的再临」(2/3)
了他的承受极限。
大厅、走廊……目之所及,几乎每一个平方厘米都溅满了粘稠的血液和碎肉组织。
断肢残骸散落一地,许多尸体已经无法辨认原貌,仿佛被扔进了巨大的工业搅拌机里绞过一遍,又被随意泼洒出来。
墙壁上布满了深浅不一的划痕,像是被无数巨大的、疯狂的刀刃反复劈砍刮擦过。
这里不是战场,却比任何战场都更像地狱。
警视厅的九条阵警部补站在大厅中央,即使是他这样经验丰富的刑警,此刻也感到胃里一阵翻腾,脸色铁青。
他紧抿着唇,锐利的目光扫过这片屠宰场,试图从中找出逻辑和线索。
「报告します、九条警部补!」
(报告,九条警部补!)
一名鉴识课人员快步走来,声音带着压抑不住的颤抖:
「初步的な确认では…现场で発见された遗体は少なくとも20体以上,しかし、完全な形のものは…ほとんどありません、犯行に使われた武器は…通常のものでは绝对にありません。
この破壊力…前代未闻です!」
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
(“初步清点……现场发现……至少二十具以上的遗体,但完整的……几乎没有,行凶者使用的……绝非寻常武器,这种破坏力……闻所未闻!”)
「监视カメラは?」
(监控呢?)
九条阵的声音有些沙哑。
「全て物理破壊されています。
ハードディスクは持ち去られるか、破壊されており、手口は非常にプロです。
」
(“全部被物理破坏了,硬盘都被拆走或者碾碎了,手法非常老道。
”)
「生存者?目撃者?」
(“幸存者?目击者?”)
「现时点では…発见されていません、ですが…」
(“目前……没有发现,但是……”)
鉴识人员犹豫了一下,压低声音:
「现场の痕迹と…ええと…一部の遗体の损伤から见ると、被害者の中には…かなり长い时间…拷问を受けたと思われる者もいます,犯人は…その过程を楽しんでいたようです。
」
(根据现场痕迹和……呃……部分遗体上的创伤来看,有些受害者……似乎经历了相当长时间的……折磨,凶手好像……很享受这个过程。
)
九条阵的眉头死死锁紧。
享受折磨?
这种残忍至极的手法,根本不像寻常的极道仇杀,更像是什么以杀戮为乐的变态狂魔,或者……
他脑海里不由自主地再次闪过那个高大冷峻的年轻店主的身影,以及他那双深不见底的眼眸。
但他立刻摇了摇头,将这过于荒诞的联想暂时压下。
嗡——
就在这时,几辆黑色的高级轿车粗暴地冲破警戒线,停在了门口。
一群穿着黑色西装、满脸戾气的男人气势汹汹地走了下来,为首的是一个戴着金丝眼镜、看起来颇为斯文却眼神阴鸷的中年男子。
他是金石会的高级干部——饭岛和哉。
「おいおい、警察さん、これはどういうことだ?」
(喂喂,警察先生,这到底是怎么回事??)
名为饭岛和哉的阴鸷男子无视警戒线,直接走到九条阵面前,语气冰冷而充满压迫感:
「俺たち金石会の普通のバーが、どうしてこうなった?警察はきちんと説明しろ!」
(我们金石会的一家普通酒吧,怎么会变成这样?你们警方必须给我们一个交代!)
九条阵面不改色地迎上他的目光:
「现在调査中だ。
ここは重要な现场だ。
警戒线の外で待て。
」
(我们正在调查。
这里是重要现场,请你们退到警戒线外。
)
虽说是官方流程,但九条阵此时心想要是你们这群自诩心狠手辣的人,走进去