玩这个游戏，小姐。

    ”雷声炸响，似乎就在左近。

     “我不是这意……我从没吻过男孩子，可……我只是想，如果我们要被淹死了，而我……我还……” “你真可爱，”提利昂撒谎道，“可惜我结婚了。

    晚宴那天她也在场，你或许还记得她，我的珊莎夫人。

    ” “她是你夫人？她……她长得很美……” 美丽而虚伪。

    珊莎、雪伊，我生命中的每个女人……除了泰莎，她们都不爱我。

    妓女到底去了哪里？“她是个美丽的女人，”提利昂说，“我们在诸神与世人的注目下结合。

    虽然我失去了她的联络，但除非确信她已不幸于人世，我都必须对她忠实。

    ” “我明白。

    ”分妮别过头。

     真是个纯洁的好女孩，提利昂苦涩地想，居然天真到相信如此弥天大谎。

     船壳吱嘎作响，甲板左右挪移，美女猪悲苦地吱吱叫唤。

    分妮手脚并用爬过舱房地板，搂住那头猪，低声呢喃安抚。

    看着他们两个，你绝对无法分辨是谁在安慰谁——这番景象怪诞到了滑稽的程度，提利昂却挤不出一丝笑容。

    这女孩不该从猪上求得安慰，他心想，她值得一个诚实的吻、值得一点点关怀。

    其实无论大个子小人物，每个人都值得这点安慰。

    他四处寻找酒杯，却发现朗姆酒都洒光了。

    淹死是个糟糕的结局，他酸溜溜地想，而清醒中被逆流的悲伤淹没，则太过残酷。

     最终，他们没被淹死……虽然有几次，他们觉得美好平静地淹死反而比活着好。

    那天剩下的时间都是风暴肆虐，一直持续到深夜。

    潮湿的风在他们周围狂啸，巨浪打来，好似溺死的巨人捣起复仇之拳，一心要粉碎这条船。

    他们后来得知，有一位船副和两名船员被冲下海，一壶热油脂打到厨子脸上、弄瞎了他，船长则从艉楼狠狠地摔下甲板，两条腿都折了。

    甲板下的嘎吱又叫又闹，甚至咬向分妮，美女猪又开始不断拉屎，把潮湿拥挤的舱房完全变成了猪圈。

    在这阵煎熬中，提利昂努力忍着没吐出来，多亏没有酒精作祟。

    分妮就没这么幸运了，当船像一只快爆炸的酒桶、当船壁在他们周围发出似要散架的呻吟声时，是他死死抱紧了她。

     接近午夜，风终于停息，大海渐归平静。

    提利昂爬回甲板，但眼前所见不能让人安心：平底商船似乎被盖在繁星装点的巨碗之下，于黑耀石海上漂浮，然而放眼四望，无论东南西北，乌云仍如黑色群山般拔地而起，蓝色和紫色的电光点亮了周围陡峭的云崖和崎岖的云坡。

    天上没下雨，但甲板湿滑，脚旁全是水。

     提利昂听见甲板下传来一个尖细高亢、歇斯底里的恐惧叫喊，他也听见了马奇罗的声音。

    红袍僧站在艏楼上直面风暴，把手杖高举过头，大声祈祷。

    船中间有十几个船员和两名圣火之手正与一堆纠缠的绳索和湿透的帆布搏斗，不知是在收帆还是升帆——不管他们在做什么，他觉得都是个蠢透了的主意。

    事实果真如此。

     海风徐徐回归，在耳边低语威胁。

    它又冷又湿，吹痛了他的脸，吹起了湿透的帆布，吹开了马奇罗的红袍。

    出于本能，提利昂伸手抓住最近的栏杆，刚好躲过一劫——因为忽然之间，微风成了怒号的狂风。

    马奇罗喊了句什么，绿焰便从手杖上的龙口喷出，蹿入夜空。

    接着倾盆大雨从天而降，黑漆漆的什么也看不清，艏楼与艉楼同时消失在雨帘之外。

    庞然巨物扫过空中，提利昂抬头看去，觉得那是帆，还有两个活人在上面晃荡。

    接着他听见一声巨响。

    噢，这下糟糕，他心想，桅杆要完蛋。

     他找到最近的绳子，抓住它爬下去，企图钻进最近的舱口，以躲避重新来袭的风暴。

    可惜疾风一下就把他掀翻，第二下让他撞到栏杆，他只能死命抓紧绳子。

    骤雨抽打在他脸上，令他目不视物。

    他嘴里又全是血了，身下的商船像个奋力大解的、肥胖的便秘病人一样发出恶心的呻吟声。

     这时桅杆断了。

     提利昂并没看见是怎么回事，但他听到了。

    饱受摧残的木头发出又一声巨响后，空中便射满木片木屑。

    有一片木头差半寸便刺穿了他的眼睛，另一片刺中他脖子，第三片穿过靴子和裤子、射入他小腿。

    他厉声惨叫，却没放松手劲，他用毕生从未使出过的惊人力气牢牢抓紧了绳子。

    寡妇说这条船到不了目的地，想到这，他不由得哈哈大笑，疯狂地、无法遏止地哈哈大笑，周围是万钧雷霆、木材哀鸣和惊涛骇浪。

     等风暴平息，幸存者们——他们好像雨后蠕动出地表的淡粉色蛆虫——爬到甲板上查看时，“赛斯拉·科荷兰号”已经毁了。

    她进水严重，左倾了十度，船壳千疮百孔，货舱注满海水，桅杆只剩下一段比侏儒还矮的断桩。

    连船首像也未能幸免，它失去了一条胳膊和那条胳膊夹着的卷轴。

    这回共损失九个人，包括一位船副、两名圣火之手和马奇罗。

     本内罗在圣火中也看见这个了？提利昂发现高大的红袍僧失踪后不禁思量，马奇罗自己看见过么？ “预言就像个训练不佳的蠢骡子，”他向乔拉·莫尔蒙倾诉，“看着管用，却不能信任，关键时刻掉链子。

    那该死的寡妇说船绝对到不了目的地，她告诉我们本内罗在圣火中预见了未来，我当时以为……算了，现在讲这些还有什么用？”他撇撇嘴，“原来预言的意思就是操他娘的风暴会拿我们的桅杆当柴火，让我们漫无目的漂流在悲痛海湾，直到食物耗尽、落到人吃人的田地。

    你觉得他们会先拿谁开刀……猪，狗，还是我？” “最吵的那个。

    ” 船长第二天就死了，厨子多撑了三天。

    剩下的船员只能勉强保证船浮在水上。

    接过船长职责的船副声称离雪松岛南角不远。

    他放下小艇拖船，结果一艘沉了，另一艘砍断绳子，朝北边逃去，抛弃了大船和所有的同伴。

     “这就是奴隶。

    ”乔拉·莫尔蒙轻蔑地评论。

     大个子骑士自称风暴期间都在睡觉。

    提利昂不信，但没质疑。

    原因很简单，也许某天他会想咬别人的腿，而那要用到牙。

    莫尔蒙表现出既往不咎的样子，提利昂也乐得轻松，不再跟他闹别扭。

     他们在海上漂了十九天，食物和淡水急剧减少，无情的太阳始终蒸烤着他们。

    分妮跟她的猪和狗一起待在舱房足不出户，提利昂瘸着腿为她送去食物。

    他每夜都会解开小腿上的绷带，检查伤口。

    百无聊赖时，他还会继续戳脚趾手指。

    乔拉爵士则坚持每天磨剑，直把剑磨得锐利生辉。

    每天日落，剩下的三名圣火之手仍会点燃夜火，但他们带领船员们祈祷时，却不曾脱下华丽的甲胄，长矛也始终在手。

    自风暴以来，再没有船员摸过两位侏儒的脑袋。

     “咱们再为他们比武一场好吗？”某晚分妮提议。

     “最好不要，”提利昂说，“这只会提醒他们船上还有一只肥猪。

    ”不过说实话，美女一天天消瘦下去，嘎吱更成了皮包骨头。

     那晚，他梦见自己回到了君临，十字弓在手。

    “妓女还能上哪儿去？”泰温公爵说，但这回他扣动扳机、弓弦颤动时，弩箭却射进了分妮的肚子。

     叫喊声将他吵醒。

     身下的甲板在动，半晌间他万分困惑，乃至以为又回到了“含羞少女号”上。

    猪屎的臭味将他拉回现实。

    伤心领已是半个世界之外的往事，当初的欢乐时光也成了过眼云烟。

    他还记得莱摩儿晨浴后的可爱模样，串串水珠在她光洁裸露的皮肤上闪耀；这条船上只有可怜的分妮，一个矮小畸形的侏儒女孩。

     肯定有事发生。

    提利昂滑下吊床，打着呵欠找靴子。

    他甚至失心疯般找起了十字弓，结果当然一无所获。

    真遗憾哪，他心想，大个子来吃我的时候，我本可拉两个垫背。

    他套上靴子，跑上甲板去看这阵叫喊是怎么回事。

    分妮已先到了，她眼中满是惊喜。

    “一条船耶，”她喊道，“那里，那里，你看见没？是一条船耶！他们看见我们了，他们真的看见了。

    来了一条船耶！” 这回是他吻了她……双颊一边一吻，额头上一下，最后一记吻上了嘴。

    她面红耳赤，咯咯傻笑，忽然变得害羞起来。

    但这没关系，因为他们终于有了救星。

    那是艘巨大的划桨船，拍打的桨叶在船后留下长长的白色涟漪。

    “那是什么船？”他问乔拉·莫尔蒙爵士，“认得出名字吗？” “不需要。

    我们在下风，我闻得到船上的味道，”莫尔蒙拔出长剑，“那是奴隶贩子的船。

    ”