再见，”我说，“再见，卡琳。

    ” “你尽管在你那该死的职业里寻欢作乐吧。

    不管你怎么称呼那职业。

    妓女簇拥。

    这里仍一直在下雨。

    我估计，那下面是艳阳高照。

    可我不想浪费你的时间。

    那婊子肯定在等呢。

    ” 一声“啪喀”！她挂掉了。

     我从电话间走进大厅。

    我问门卫，有没有我的邮件。

    他说没有。

    这样很好。

    我又走向旋转门。

    它旁边还有一扇玻璃推门，我们的桌子就位于它跟墙形成的角落里。

    我看到昂热拉在望着十字架路。

    我呆呆地伫立了也许有两分钟，一个劲儿地端详她，她没有觉察。

    我全身又感觉到了那种古怪的疼痛，它实际上不是疼痛，只是一种感觉，甜滋滋的。

    然后我走回我们的桌子。

    昂热拉抬起头来。

     “坏消息吗？” “根本不是。

    ”我说。

     她沉思地打量我。

     “真的不是！” 我又倒满杯子。

    瓶子里还剩下一点香槟，我将它倒在白色的大理石地面上：“这是……” “敬给地下的神灵。

    我知道，法国人也这么做。

    因为法国地下的神灵也口渴。

    ” “对，”我说，“如果您为它们止了渴，它们就会对您友好。

    ” “那得咱们俩一起做，用咱们杯子里的最后一滴。

    ”昂热拉说。

    我们喝，然后将剩余的滴到大理石地面上。

     “昂热拉，”我说，“我有个请求。

    您可是认识我给您看的名单上的所有人。

    ” “除了萨冈塔纳夫妇。

    ” “除了萨冈塔纳夫妇。

    我必须结识所有这些人。

    我以为最好是在一个中立的气氛中，先是众人一起。

    还有一位保尔·泽贝格，他是赫尔曼家庭银行的全权总代表。

    您能安排吗？” “您是指一场舞会？” “对。

    ” “包括吃饭？” “也许。

    ” 她考虑。

     “在我家不行。

    我没有人手，没有地方。

    在特拉博家容易些！他们有一所大房子。

    我对您讲过，帕斯卡勒·特拉博是我的朋友。

    可是这种天气，她和她丈夫肯定还坐着他们的游艇在海上。

    我要晚一点才能联系上她。

    ” “那好，”我说，“您等会儿替我安排一下好吗？” “当然，乐于效劳……”她望着我，“您现在有什么事吗？我的清洁女工在等我。

    咱们得离开。

    ” “我没什么要紧事……”