“像你所说，他不在柏林了。

    ” “不，沃格尔先生，他甚至没有慌张，好像完全不担心勒索，好像他早就知道这些照片，更糟的是，他很可能自己‘制造’了这些照片。

    你是他的漂亮道具，好一场表演，沃格尔先生，他给了你什么报酬？” 莱纳回想起春季的旷野，野花和草叶的气味短暂取代了审讯室的潮湿霉味，这种稀薄的幻象只停留了几秒就消失了。

    他没有回答，不知道如何回答。

    “赫尔曼先生”打量着他，充满怜悯，好像看着一只坚持啃咬围栏的野兔。

    过了几分钟，他站起来，敲了敲审讯室的门，一个穿着西装的男人走了进来，显然斯塔西雇佣的无数个打手之中的一个，比“赫尔曼”高一个头，有三倍那么宽，手里提着一个破旧的皮箱，莱纳一点都不想知道箱子里装着什么。

     “我从来都不喜欢暴力。

    ”斯塔西头子告诉莱纳，“但我们不能否认，它在说服人们提供信息方面十分有效。

    您得明白，沃格尔先生，我本质上不是个残忍的人，但如果您不把您知道的一切告诉我们，今晚将会变得非常、非常漫长。

    ” ---- “接下来，我们确认一下你在柏林的关系网。

    ”审讯官说，露出充满歉意的微笑，仿佛是在地铁上，而他刚刚不小心踩到安德烈的脚，“标准流程，你明白的。

    你走的时候，当然没有告诉任何人你的去向，是吗？” “没有。

    ”安德烈回答，放松地坐在木椅子上，手边的烟灰缸里有一个烟头。

     “怎么向邻居解释的？” “不解释，我几乎不和邻居说话。

    ” “情人？” “没有情人。

    ” “你在柏林住了很久。

    ” “确实。

    但我还是没有情人。

    ” “你的母亲是德国人，不是吗？” “奥地利。

    ” “还有亲戚在那边，对吗？在海峡另一边？” “就算有，我也不认识。

    我母亲不和我谈起他们，我的祖父母已经去世了。

    ” “很遗憾。

    ” “谢谢。

    ” 墙上的挂钟发出干涩的咔嗒声，似乎有什么东西卡住了。

    窗外，暮色缓慢降临，远处的松树林变成了重叠的锯齿状阴影，像一堵无法穿透的墙。

    坐在右手边的那个审讯官语气轻松地问大家是否想要茶，没等回答就站起来，到厨房里去了，不一会捧着一个托盘回来，上面放着茶壶茶杯和一盘燕麦饼干。

    看来厨房里有人在，楼上应该也有，守着录音设备，听他们的每一句话，转录安德烈的回答，寻找最细微的漏洞。

    为了显得合群，安德烈拿了一块燕麦饼，它尝起来像压紧了的木屑。

     “晚餐差不多准备好了。

    ”刚从厨房回来的那个审讯官告诉安德烈，仿佛这个信