一个阴郁的周六早晨，有人敲响了莱纳的门。

    邻居大都已经搬到西柏林去了，这层楼只剩下他和一个在商店当售货员的女人。

    莱纳瑟瑟发抖地从被子里爬出来，套上毛衣，出去开门，以为是邮差，想把送不出的信暂存在他这里。

    但门外不是邮差，是两个板着脸的壮汉，没穿制服，但从站姿看来就像士兵。

    他们给莱纳五分钟换“外出的衣服”，一前一后押送他下楼，塞进一辆运送果蔬的小货车里。

     货厢壁没有开口，莱纳靠在冷冰冰的铁板上，什么都看不见，无助地随着车的颠簸而晃动。

    他原先以为又要去见科里亚，但车的行驶时间远远超过了去玻璃工艺品店的时间。

    大概二十分钟之后，货车的晃动变得更频繁了，似乎开上了郊区小路。

    几次转弯之后，毫无预兆地停了下来，铁栓哐当一响，货厢门打开了，光线刺眼。

    一只手把莱纳拖了出去，推过狭小的花园，塞进客厅里，门关上了。

     壁炉熊熊燃烧，从莱纳站着的地方都能感觉到热气。

    一个人从摇椅上站起来，冲莱纳微笑。

    这个人又瘦又高，令人联想到发育不良的杉树。

    脸色苍白，好像长期挨饿，而且患有某种并不致命、却不容忽视的寄生虫病。

    他绕过沙发，过来和莱纳握手，掌心意外地温暖。

     “原谅我的下属，沃格尔先生，我叮嘱过他们，这不是逮捕，是邀请。

    他们没听进去。

    ”陌生人声音缓慢轻柔，没有明显的地方口音，年纪和安德烈相仿，那件灰色菱格毛衣让他看起来略微年轻一些，像个羞涩的文学院毕业生，“我的名字是赫尔曼，你见过我的朋友科里亚了。

    ” 我知道你，你杀了我的哥哥。

    莱纳点点头：“你好。

    ” “坐下，沃格尔先生，您冷透了。

    我给您准备了茶。

    ” 大块松木在壁炉里噼啪作响，暖意像厚毛毯一样卷着莱纳。

    他陷进沙发里，看着那个吸血鬼似的斯塔西头子把热茶倒进瓷杯里，捧着茶壶的手如同一只扁平的灰白色蜘蛛。

    房子里很安静，似乎没有别的活物住在这里，一道楼梯往上通向阴影。

     “我一个人住在这里。

    ”赫尔曼说，显然留意到了他的目光，莱纳收回视线，觉得有些尴尬，“郊外的空气对我的肺有好处。

    ” 他把茶杯递给莱纳，后者接了过去，道谢。

     “我觉得有必要和您见面，沃格尔先生，不仅仅是因为您帮了我们很大的忙，也因为接下来我会代替科里亚，听你的定期报告。

    ”赫尔曼往茶里加了一勺糖，然后再一勺，又是一勺，“所以，怎么说呢，欢迎加入斯塔西，我们当然不会给你一个正式的职位，这可就太笨了，不是吗？但你是我们的一员，我们总是细心照顾自己人。

    ” 莱纳盯着茶水，吞咽了一下，“谢谢。

    ” 赫尔曼打量着他，轻轻放下勺子