“是的，英国人。

    汉斯也在为我们工作，大概有一年了。

    ” 莱纳握紧拳头，一动不动地盯着地板。

    安德烈没有继续说话，数着对方的呼吸声，给他消化的时间。

    莱纳看起来快要吐了，但也可能是灯光造成的错觉，在那盏光秃秃的灯泡下，谁的脸色看起来都是病恹恹的。

     “他做的是什么？” “抱歉？” “我哥哥，”莱纳抓住安德烈的手，“他在为你们做什么？” “也许你不知道比较好。

    ” “他杀人吗？” “天啊，当然不，汉斯只是帮我们找一些文件。

    ” “他是个间谍。

    ” “如果你一定要用这个词的话。

    ” “帮你们找怎样的文件？” “恐怕我也不能告诉你。

    ” 莱纳松开安德烈的手，“是一份很困难的工作吗，当个间谍？” “取决于你怎么定义‘困难’。

    ” “汉斯做的事能损害斯塔西吗？以什么方式都可以。

    ” 从他的措辞听来，斯塔西仿佛是个人，一个能够被击伤的具体仇恨对象，而不是庞大而责任分散的机关。

    安德烈点点头：“能。

    ” “我能代替他吗？” 这正是安德烈想听的话，但现在还不是下手捕捉“麻雀”的时候，任何时候都不应该“捕捉”，要推开他，看看小鸟会不会主动飞回来，要求到笼子里去。

    “这不是个好主意，太危险了，你哥哥也不会同意的。

    ” “我不害怕。

    ” “我知道。

    ”安德烈冲他笑了笑，“但事情不是这么简单的，这不像其他工作。

    ” “斯塔西为什么能做这种事而不受惩罚？这不对。

    ” “你很愤怒，莱纳，现在不是下决定的好时候。

    ” “什么时候才是？再等一个星期？汉斯已经，我甚至不知道他在哪里，他到底在哪里？我能埋葬他吗？” “对不起，我不知道。

    ” “我要去找斯塔西。

    ” “那我就再也不会见到你了。

    ” 莱纳不再说话，俯下身，额头顶着交握的双手。

    安德烈以为他会哭，但实际上并没有。

    汉斯极少谈起莱纳，安德烈之前误以为这对兄弟并不亲密，现在看来更像是汉斯在保护这个弟弟，把莱纳放在军情六处无法触及的地方。

    可以理解，但安德烈有任务要完成，他拍了拍莱纳的肩膀，让年轻人抬起头来。

     “听着，你现在要做的是回家去，彻底忘记这件事，好吗？这是为了你的安全着想。

    我答应过汉斯，如果他发生意外，我会照顾你。

    ”汉斯从来没有说过这句话，但反正莱纳已经没有机会确认了，“我当然不可能替代真正的兄弟，但如果你需要帮助，可以来找我，不要再去‘麻雀’咖啡厅，斯塔西长期监