时将麻雀从暴风眼里揪出来。

    他们给每个“资产”都做这种预案，与其说未雨绸缪，不如说是为了安抚良心的官样文章。

    你听听这个名词，“资产”！资产意味着你们可以被交易和售卖，必要时一脚踢开。

    但预案还是有的，外交大臣和首相要求看到这样的东西，这让他们晚上睡得好些，深信他们所运营的疲惫岛国比其他地方更有良知。

    安德烈不相信良知，这是坐办公室的人发明出来的又一个文字游戏而已。

     路过勃兰登堡门的时候安德烈多看了一眼，战争留下的痕迹仍然明显，火车站前面的空地泥泞而荒凉。

    他后来很少谈起柏林----有些新人甚至不知道他去过柏林，但我想他心里很喜欢这个城市，这里的人说着他母亲的语言，听起来像亲眷，像家。

    从某种意义上来说，也许他也羡慕莱纳，莱纳无论如何是属于东柏林的，而东柏林也属于他，而安德烈却永远被迫在日耳曼生母和盎格鲁-撒克逊养母之间做出选择。

     从这个意义上来说，“赫尔曼先生”和安德烈十分相似。

    他出生在德国，但精神上属于俄罗斯。

    他比安德烈幸运的地方在于，有那么三十多年的时间，他的故乡和他的精神故乡部分重合，很多人一辈子都没有这种运气。

    他的朋友都叫他“米卡”，在克格勃的圈子里，他也一直用这个表示亲昵的俄语名字。

    你知道他的父母都是激进的左翼人士吗？一个是排版工人，一个是报纸编辑，纳粹党刚上台不久，他们就带着儿子逃往莫斯科。

    他跟《明镜》谈过这件事，1994年，还是1995年，差不多就是那几年，那是他第一次，也是最后一次接受媒体采访。

    大标题，《你好，米卡》。

    那张军情六处费尽心思也拍不到的脸，大方地印在内页，彩色的。

     在很长一段时间里，亲眼见过“赫尔曼先生”的西方情报人员，应该就只有莱纳，如果他能算得上情报人员的话。

    第二次和科里亚见面的时候，他一字不差地复述了安德烈精心编织的虚假信息：桌子上的无线电技术手册，衣柜里神秘出现的信号兵制服，还有忽然上门拜访安德烈的陌生人，穿着便服，但口音听着像美国。

     与此同时，驻柏林美军大张旗鼓地越洋运来雷达设备，在汉堡港卸货，装上火车送到柏林。

    安插在码头工人和铁路搬运工之间的耳目同时向克格勃报告，美国船运来了大量疑似无线电收发设备的装置，还有电缆、线圈和荧屏，种种迹象都明确指向雷达站。

    1954年年初，斯塔西第二司----他们的反间处----往安德烈的文件夹里加入了一个新的子文件夹：莱纳·沃格尔，24岁，中学学历，苏联使馆的德语翻译。

    与安德烈关系亲密，目前处于斯塔西和克格勃的控制之下。

    斯塔西给莱纳的代号是“海伦”，八成是个故意的玩笑。