最安静的时候，再过一两个小时，连接桌子的气动管就会发出接连不断的嗖嗖声，运送写着情话和秘密的小纸条。

    乐队九点半开场，人们聊天，跳舞，碰杯，嗤笑，噪声要到凌晨才逐渐停止。

     莱纳并不是每天都去“金色鹈鹕”，天气变冷之后，大概一周两次。

    有时候是科里亚命令他去，有时候是他自己想要去喝一杯。

    科里亚的上一只猎物已经被调离柏林了，莱纳应该会更频繁地出现在酒馆里，寻找下一只。

    为科里亚工作和为安德烈工作其实没有很明显的区别，莱纳发现，他们都只把莱纳看作达成目的的工具，但至少科里亚一开始就把这个条件列出来了。

     他走进酒馆的时候刚过十点，乐队正在为越来越醉的人群伴奏，香水、啤酒和地板清洁剂的气味在闷热的空气里混在一起。

    酒保留意到莱纳，冲他笑了笑。

    “金色鹈鹕”总共有三个酒保，两个高，一个矮，被常客们戏称为大鹈鹕，中鹈鹕和小鹈鹕。

    全都是科里亚的人----至少科里亚和克格勃是这么认为的。

    莱纳知道这三个酒保同时也拿着中情局、斯塔西和军情六处的贿赂，天知道还有多少其他情报处也给这三个人供应钞票，志得意满地以为自己买下了“金色鹈鹕”的酒保。

    这就是为什么莱纳和他们说话总是很谨慎，没人能确定今天他们的效忠对象是哪个或者哪几个。

     吧台已经快要坐满了，莱纳好不容易才在边角处找到位置。

    酒保直接给他送来加冰的威士忌，外加一小份免费的薯片。

    今晚值班的是大鹈鹕，擅长对付醉汉，如有必要，还能把打架的顾客撵出去。

    莱纳冲他点点头，表示感谢。

    大鹈鹕走开了，不到五分钟又回来了，手肘支在吧台上，凑近莱纳：“有位先生似乎十分关注你。

    ” 莱纳喝了一口酒，“好的‘关注’，还是坏的‘关注’？” “看不出来，你自己判断。

    进门左手边第二张桌子，墙角，被那个胖土耳其人遮住了。

    ” “谢谢。

    ” 吧台另一端有人抬起手，大鹈鹕眨眨眼，走开了。

    莱纳侧过身，认真地看了几分钟乐队，才假装漫不经心地望向酒保说的那个角落。

    门刚好在这个时候打开了，涌进来一股冷风和一群穿着制服的年轻军人，完全挡住了莱纳的视线。

    新来的顾客挤来挤去，和周围的人谈判，搜刮椅子，艰难地围着一张小圆桌坐下了。

    越过胖土耳其人的头顶，莱纳终于看见了那位据说十分关注他的先生。

    对方似乎一直在等他发现，露出微笑，冲莱纳举起酒杯。

    两人隔着十几张桌子，互相对视了许久，意识到莱纳不打算过去，坐在角落的人过来了，靠在吧台上，脸上全是愉悦的惊讶。

     “晚上好，小鸟，真是个美