那边帝诺从医院离开后，直接到机场买了最近一班的飞机直飞洛杉磯。

     他回到家的时候天已经黑了，他将租来的车子停在庭院中，屋里的人听见门外的声响开门出来迎接他，对方是一位身材魁武壮硕的中年男子，穿着白色短t和灰色短裤，俐落的鬍子和随意后梳的金褐色的头发，十分有魅力。

     「爸！」帝诺从后座拿下行李。

     「不是说下午就会到吗？怎么晚了这么多？」布莱特给了迎面而来的儿子一个亲暱的吻颊礼，「我准备了很多你爱吃的东西，等着你吃晚餐呢！」 帝诺将行李随手往沙发上一丢，脚下不停一路往餐桌走去，「下午陪着rafal出席一个赞助的比赛，刚好遇上有人闹事，就耽误了一些时间，你以后不要等我，肚子饿就先吃。

    」 餐桌上摆着一盘罗勒番茄沙拉、一盘白酒蛤蜊义大利麵、一整隻的烤鸡、和两大块牛排，一旁还有一些薯泥、薯条、炸鸡等小副餐，全都是帝诺爱吃的食物，本来不怎么饿的肚子，现在都有些飢肠轆轆了。

     「rafal没有上去揍闹事的人吧？你要看着他一点，现在当大老闆的人不能再像以前一样随便动粗，上新闻很麻烦的。

    」 「没有，」帝诺从厨房拿出两个小碟子和两副刀叉，将餐具摆在桌上，「我先进去了解情况后，才让他们进去。

    」 「那就好，」你自己也要小心一点。

    」布莱特拿出一瓶红酒开瓶，软木塞离开酒瓶时「啵──」的一声，让帝诺终于有人回家的实感。

     他很喜欢坐在餐厅上和布莱特一起间聊，然后听他开酒的声音。

     红酒被倒入醒酒器，等他们吃完其他菜餚要吃牛排时，酒也醒得差不多了。

     晚餐在布莱特祈祷完后正式开动。

     帝诺迫不及待地往嘴里塞了两根薯条，才拿起布莱特的餐盘帮他装了点沙拉，覆又往自己的盘子装了一大杓义大利麵，他边装边问：「那瓶酒是豪斯叔叔送的吗？」 「豪斯是谁？」布莱特满脸疑问。

     「我上次休假回来，你说送你拉菲堡红酒的人。

    」帝诺脸上也疑惑，难道自己记错名字了？ 「不