「晚安，老师。

    」 他用中文例行请安。

     身边是老旧的对开玻璃格子窗，被外头的风吹得发出摇动的闷响。

     窗下的暖气管散着暖烘烘的热气，一路淌进她的心里。

     燕棠裹着毯子，开着台灯，在小书桌前，开始翻译着第一首诗。

     /我感激渔夫 用冰冷的鱼叉刺穿我 用尖锐的匕首剖开我 在这清澈动人的贝加尔湖畔 品尝我不为人知的鲜美/ 考虑到妹宝翻译诗集这份工作，如果引用现实存在的译作会不太合适，所以本文中所提及的诗集《苦月亮》，诗人塔季扬娜·利托娃都是虚构的，现实并不存在。

     诗歌的内容都是羊自己瞎写的，作为剧情提示的一部分会出现在部分章节里（不会很多），大家看个乐呵就行（比心） 第6章甜熊 北京下雪了。

     燕棠先从微信朋友圈知道这个消息，里头一溜儿全是拍夜间落雪的，拍故宫的，拍国贸大裤衩的，很壮观，很好看。

     她的心情也很美妙，因为杨一舟这个人在那晚之后就彻底从她生活里消失。

     有时候发疯果然比讲道理有效。

     姑姑倒是委婉地又问起过他的情况，但她爸妈说：“我们家女儿从小都老老实实的，生这么大的气，肯定是那个小孩有问题。

    ” 这还是表姐跟燕棠说的，难怪姑姑连相亲这两个字都没怎么在群里面提。

     此外，燕棠还得知了一个好消息高中班主任来北京参加研讨会，于是在北京的同学打算组织一次聚餐，定在周六晚上。

     她倒并不是想跟其他同学叙旧，毕竟自己的生活实在乏善可陈，不过班主任当年很关照她，很久没见了，她也很想念她。

     燕棠在被子里翻了个身，准备起床，忽然感觉一阵疼痛在小腹嚣张泛滥，立刻心道不好。

     怕是生理期到了。

     她在生理期第一天总会疼得难受，身体比平常要虚弱，不巧外头又下了大雪，这会儿起床都有些困难。

     八点十五分，燕棠还是在挣钱的欲望支撑下，凭借超强意志力从床上爬起来。

     舍友都还在睡觉，她轻手轻脚地洗漱完后，啃了两块面包，吃了颗止痛药，把红糖水装进保温杯，带着电脑和补习资料出门。