品书阁

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 一度君华晋江文学城> 第4章

第4章(1/3)

唐黛没有办法重新排版这部小说,码字的人、纵然是小透明毛病也多,比如即使是抄着抄着,也会变了思路,以致后文面目全非。

     所以唐黛和笔者一样极痛恨修文,特么地真让修还不如重新写呢! 但这次动笔之前她谨慎了些,也许……应该先看看这个时代,别人都写些什么吧? 唐黛依然在公开亭附近要饭,等人流高峰期过去,她便进到公开亭在各个公告板之间转悠,挑了许多板后手印很多、人气很高的作品看看这时代的人都喜欢看什么。

     那时候因为穿越者地位很低,大部分人行文都是古言体,但古言往往生僻字多,艰涩难懂,在那个尚未实施义务教育的时代,饱学之士毕竟还只是少数。

    所以这些公告板上即使很多消息文采飞扬、精妙绝伦,但人气却并不是很高。

     道理其实古往今来都是一致的,一部作品的价值,始终在于读者能懂,学富五车、才高八斗纵然可敬可佩,但如果一定要将所学全数强制展示在作品之上,虽显了笔者学识、却难免也折损了作品本身的紧凑流畅,造成了一部分读者的阅读障碍。

     唐黛有做笔记的习惯,古言她也就能读个半懂不懂,浅白一些的还能勉强囫囵吞枣给咽了,稍微晦涩一点就只有一头雾水了。

     有道是书到用时方恨少,唐黛也试图恶补一下,但无奈那时候没有白话版,更不存在译文一说,每本书上都是“制,岩邑也,虢叔死焉。

    他邑唯命。

    ”唐黛看得那叫一个头大如斗,摇头叹曰:“非子不力也,实弗能哉。

    ”遂弃。

     == 天色将晓,唐黛已经来到了公开亭,彼时公开亭尚未开馆,但不少有重要消息发布的作者已经在开始张贴自己的消息内容了。

     唐黛在外面转了一阵,突然她看见一个好客户,心中一喜,是时候该开张了!(……原谅这娃的职业反应吧……) “公子……可怜可怜小的,给两个馒头吧……”她扑上去抱住了该男子大腿,要饭要久了,出了心得。

    衣料入手,即可感质地上乘,上面的暗纹款式是大荥王朝贵极一时的苏绣。

    扑过无数人大腿的唐黛悲愤地计算自己需要行乞多少年才能买得起这件衣服,计算结果令她绝望。

     ……这万恶的封建社会啊!!! “走开走开,瞎眼啦,没见着这是谁么?”唐黛(自编)的“悲惨遭遇”
热门推荐

书友正在读: 小翻译讨薪记 离婚后我和他成了国民cp 放不下 平安小卖部 他的漂亮举世无双 全员黑莲花 方寸 农村夫夫下山记 卧底后我意外把总裁掰弯了! 结婚以后 反派病美人开始养生了 烽火1937 我的男友是霸道总裁 戎先生的失恋日记 前炮友的男朋友是我男朋友的前炮友,我们在一起了 别慌!我罩你! 狭路相逢我跑了 娇妻观察实录 游弋的鱼 掰弯自己也不放过你(直播) 情敌 小镇 “球”嗨 被抱错的原主回来后我嫁了他叔 alpha和beta绝对是真爱 星星为何无动于衷 农村夫夫下山记 他的漂亮举世无双 离婚后我和他成了国民cp 总裁的混血宝贝 方圆十里 发动机失灵 你听谁说我讨厌你 伺机而动 循规 非职业偶像[娱乐圈] 我估计萌了对假夫夫 我到底上了谁的婚车[娱乐圈] 阻流 戏精配戏骨 如何才能将目标勾引到手 恶魔总监:亿万独宠小男友 祖谱逼我追情敌[娱乐圈] 一不小心撩到豪门对家 我是个正经总裁[娱乐圈] 流量小生他天天换人设 我还喜欢你[娱乐圈] 黎明之后 悲惨大学生活 明明有颜却偏要靠厨艺