红灯还亮着，气泵发出嘶嘶声。

    大门打开了。

    进来的人没有穿白大褂，只戴着一个小巧发亮的鼻式过滤器，看上去有点像两齿银叉，就是女主人留在餐桌上用来从瓶子里往外夹橄榄的那种。

     “嘿；雷德曼先生，”他说着，走进这间房屋。

    他伸出手来，戴着薄薄的透明胶手套，斯图对他这身防护装束大吃一惊，同他握了握手。

    “我叫迪克·戴茨。

    丹宁格说要是没人告诉你比分是多少你就再也不玩球了。

    ” 斯图点点头。

     “好。

    ”戴茨坐到床边上。

    他个子不高，皮肤棕色，看上去像迪斯尼动画片中的小矮人。

    “那么你想知道什么呢？” “首先，我想知道为什么你不穿一身那样的太空服。

    ” “因为杰拉尔多说你不传染人。

    ”戴茨指着双格窗子后面的一只小白鼠。

    这只小白鼠装在笼子里，而站在笼子后面的是面无表情的丹宁格本人。

     “杰拉尔多，是吗？” “你朋友患的这种疾病很容易从人身上传给小白鼠，反过来也一样。

    如果你是传染人，那么我们估计杰拉尔多现在就死了。

    ” “但是你不要冒风险，”斯图干巴巴地说，并用大拇指翘了翘鼻子上的过滤器。

     戴茨不屑一顾地笑着说：“那管不着我。

    ” “我得了什么病？” 戴茨好像预先排练过，很流利地说：“黑头发，蓝眼睛，黑不溜秋 ……”他贴近看了看斯图，“没意思，是吗？” 斯图不作声。

     “想打我吗？” “我不认为那会有什么好处。

    ” 戴茨叹了口气，揉了揉他的鼻梁，好像塞子太靠上了，鼻孔有点难受。

    “听着，”他说，“越是看上去事情很严重的时候，我就越爱开玩笑。

    而有些人则抽烟或嚼口香糖。

    正是用这种方式我才憋得住，就这些。

    我不怀疑很多人还有更好的方法。

    至于你得的病，咳，就是到了丹宁格和他的同事的病情能够弄清时，你的病也一点儿查不出来。

    ” 斯图面无表情地点点头。

    然而，不知怎么的，他有一种念头，这个矮小的男侏儒已经察觉出他那面无表情的脸上有着一种突然的和深深的解脱。

     “其他人都得的什么病？” “对不起，那是机密。

    ” “坎皮恩那伙计是怎么得的？” “那也是机密。

    ” “我猜，他是在军队里，一定是什么地方出了事故。

    就像30年前犹他州那些羊群发生的事情一样，只不过更糟糕些。

    ” “雷德曼先生，我只要告诉你发烧了，或着凉了，我就得坐牢。

    ” 斯图用手摸着他那把新胡茬。

     “你应该高兴，我们该告诉你的都告诉你了，”戴茨说，“你知道这一点，对吧？” “那样我可以更好地效力国家，”斯图干巴巴地说。

     “不，严格地讲，那是丹宁格的事，”戴茨说，“在这些事情的策划中，丹宁格和我都是小人物，不过丹宁格甚至比我还校他是一个小萝卜头，别的什么也不是。

    按理说你应该高兴才对。

    你知道，你也是保密的。

    你已经从地面上消失了。

    如果你了解太多，那些大人物也许会决定采取最安全的办法，让你永远消失。

    ” 斯图闭口不言。

    他有些震惊。

     “但是，我来这儿并不是要威胁你。

    我们非常想要你的合作，雷德曼先生。

    我们需要合作。

    ” “随我一起到这儿来的其他人都哪儿去了？” 戴茨从口袋里掏出一份文件。

    “维克·帕尔弗里，已故。

    诺曼· 布吕特，罗伯特·布鲁特，已故。

    托马斯·沃纳梅克，已故。

    拉尔夫· 霍金斯，彻里·霍金斯，已故。

    克里斯·奥特加，已故。

    安东尼·莱姆斯特，已故。

    ” 这些名字在斯图脑子里翻滚着，克里斯这位酒吧招待员，总把一支装满子弹的路易斯维尔枪放在吧台下，那位认为克里斯只不过用它吓唬人的卡车司机往往大吃一惊。

    安东尼·莱姆斯特，他总是驾驶着那辆出名的带有眼镜蛇标志的国际牌车横冲直撞，有时候他在哈泼的加油站周围转游，但是把泵撞坏的那天晚上他就不见了。

    维克· 帕尔弗里……天啊，他对维克一生太