“第九十七号，”拍卖师凌空一甩鞭子，“一对受过良好训练的娱乐侏儒。
”
拍卖场就建在褐色的斯卡扎丹大河注入奴隶湾的河口处。
提利昂·兰尼斯特闻到空气中的咸味，混合了奴隶围栏后粪沟散发的恶臭。
说实话，他觉得炎热尚可忍耐，但这里的湿气太难受了，空气好像湿漉漉的厚重毛毯般盖在他的头和肩膀上。
“附赠一只猪和一条狗，”拍卖师宣称，“它们是侏儒的坐骑，配套赠送。
你可以让他们在宴会上为客人表演，也可以把他们当私人弄臣。
”
买家们坐在木制长凳上喝果汁，有些人身边还有奴隶打扇。
他们大都穿着托卡长袍，这是奴隶湾内血统高贵的贵族特有的风雅服饰，把他们与其他阶级区分开来。
其他人穿得较为普通：男性穿束腰外衣和兜帽斗篷，女性穿彩色丝衣——女祭司和妓女看起来都差不多，在这远东地区，很难将两者区分开。
长凳后站了群西方人，他们彼此打趣，嬉笑着评论拍卖会。
提利昂知道，他们是佣兵。
他看见了长剑、小刀、匕首、飞斧及斗篷下的锁甲。
就头发、胡子和五官来看，这些大都来自自由贸易城邦，但有少数可能是维斯特洛人。
他们也是买家？还是单单来看热闹的？
“哪位先出价？”
“三百。
”一位坐在古董样式的肩舆里的主妇叫道。
“四百。
”一位像海怪一样摊开身子占据了整个轿子的渊凯大胖子加价。
此人裹着带金流苏的黄丝袍，看起来有四个伊利里欧那么肥。
提利昂怜悯那些抬他轿子的奴隶。
至少我不用干这个，身为侏儒还是有光可沾。
“再加一枚。
”穿紫色托卡长袍的老太婆说。
拍卖师厌烦地瞪了她一眼，但没拒绝报价。
“赛斯拉·科荷兰号”的船奴已被一一出售，价格从五百到九百银币不等。
经验丰富的海员是很有价值的财产，当奴隶贩子们杀上残破的平底商船时，他们都没反抗，因为这不过意味换个主人。
几名船副是自由人，之前水边寡妇已分别写过保证书，承诺若有意外发生，会出钱赎回他们，所以他们安然无恙。
三名幸存的圣火之手即将被出售，但身为光之王的奴仆，他们将来也可指望被红神庙赎回。
他们脸上的火焰刺青就是保证书。
没人关心提利昂和分妮的死活。
“四百五十。
”有人叫道。
“四百八十。
”
“五百。
”
有的买家用高等瓦雷利亚语出价，有的则用混杂了瓦雷利亚语的吉斯话，还有少数几个人只是伸出一根指头、扭扭手腕或挥挥彩绘折扇示意。
“还好他们让我俩待在一起。
”分妮低声说。
奴隶贩子恶狠狠地瞪着他们。
“不许说话。
”
提利昂挤了分妮的肩膀一下。
他浅金和黑色相间的头发纠结起来，贴在额上，也垂到后背破烂的衣服上，被汗水和干血凝结。
他没蠢到像乔拉·莫尔蒙那样跟奴隶贩子对着干，却也不免于受鞭子的惩罚——原因自是祸从口出。
“八百。
”
“再加五十。
”
“再加一枚。
”
啧啧，我俩加起来差不多跟水手等价了，提利昂饶有兴味地想，按体重计算，说不定还更值钱咧。
不过买家想要的也许只是美女猪罢。
训练有素的猪可稀罕得很。
越过九百枚银币的关口后，竞价慢了下来。
到九百五十一（仍出自那老太婆之口），没人再加价。
不过拍卖师自有办法，他认定只要侏儒们当众露一手，价格自会抬上去。
于是嘎吱和美女猪被领上平台。
在既无鞍配又无缰绳的情况下驱使它们是个棘手活，母猪刚撒腿开跑，提利昂就从它背上摔下来，摔了个狗啃泥。
买家们哄堂大笑。
“一千。
”巨胖率先加价。
“再加一枚。
”老太婆跟进。
分妮笑得合不拢嘴。
受过良好训练的娱乐侏儒。
她父亲一定在某个专为侏儒设立的小号地狱里赞许她。
“一千二百。
”黄衣巨胖叫道。
他身边的奴隶递给他一杯饮料。
他是喝柠檬水长大的吧。
那双死盯着拍卖场的黄眼睛让提利昂浑身不自在。
“一千三百。
”
“再加一枚。
”老太婆说。
家父常说兰尼斯特家的人以一当十，身价不同。
到一千六百枚银币时竞价速度又缓下来，所以奴隶贩子邀请买家们上前查看两名侏儒。
“女的很年轻，”奴隶贩子保证，“可以让他俩交配，生下的崽儿也可以卖钱！”
“他缺了半个鼻子，”老太婆一上前就抱怨，爬满皱纹的脸上露出不悦的神情。
她有蛆虫般的惨白皮肤，裹在紫色托卡长袍里活像颗发霉的李子。
“眼睛也不对称。
是个残货。
”
“夫人您没发现我最棒的部分。
”提利昂握着裤裆，露骨地暗示。
丑老太婆怒得嘶声尖叫，提利昂则背上吃了一鞭，痛得双脚跪地。
嘴里又有血味。
他咧嘴笑笑，啐了一口。
“二千。
”长凳后忽然传来新的报价。
佣兵要个侏儒来干什么？提利昂挣扎着起身，想瞧个清楚。
这位新买家年纪颇大，一头白发，但身材高大匀称，有皮革般坚韧的棕肤和剪短了的灰白相间胡须。
他褪色的紫袍下挂了把长剑和一排匕首。
“二千五百。
”这次是个女孩的声音：一个个子矮小、丰乳粗腰、穿着华丽盔甲的女孩。
她精雕细刻的黑钢胸甲上，用金线描绘出一只爪子垂着锁链的鹰身女妖。
两名奴兵用盾牌将她抬到齐肩高度。
“三千。
”棕肤男人越众而出，他手下的佣兵为他推开买家们，清出道路。
来啊，再近点儿。
提利昂懂得如何应付佣兵，事情很清楚，此人决非买他来席间作乐。
他知道我是谁，想把我买下带回维斯特洛转卖给我老姐。
侏儒擦了擦嘴，以掩饰笑容。
瑟曦和七大王国远隔重洋，途中有太多事可能发生。
我策反过波隆，找准机会，这个人也逃不出我的手掌心。
三千枚银币的价格让老太婆和盾牌上的女孩望而却步，但黄衣巨胖不肯罢休。
他用黄灿灿的眼睛掂量着佣兵，从满嘴黄牙里弹出舌头，说：“我出五千枚银币。
”
佣兵皱紧眉头，耸了耸肩，转身就走。
七层地狱。
提利昂很确定自己不想成为这条超级黄腹鱼大人的财产。
只消看看他陷在轿子里的样子——蜡黄色肉山长着猪一样的黄眼睛，大如美女猪的乳房在丝衣下起起伏伏——就让他浑身寒毛直竖。
对方身上的味道令远在台上的他都无法忍受。
“如果没有更高报——”
“七千。
”提利昂大喊。
长凳上的众人又是哄堂大笑。
“这侏儒想买下自己耶。
”盾牌上的女孩说。
提利昂给了她一个色迷迷的微笑。
“没办法呀，聪明的奴隶选择聪明的主人，可你们看上去都像白痴。
”
买家们笑得更欢了。
拍卖师皱起眉头，犹豫不决地握住鞭子，不知是该打还是不打，怎样更有利。
“五千枚银币对我是天大的侮辱！”提利昂高声宣告，“我会比武、会唱歌、会讲笑话。
我可以跟你们的老婆上床，包她爽得浪叫连连。
或者上你们敌人的老婆也行，有比这更直接的羞辱吗？此外，给我把十字弓，我摇身一变就成了高级刺客，在席瓦斯棋桌上，三倍于我身材的人我也能杀得他落花流水、片甲不存。
我甚至略通厨艺。
罢了罢了，我出一万枚银币买我自己！我说话算话，不打诳语，我老爸从小就教育我做人要做到有债必还！”
听到这话，紫袍佣兵猛地回头，目光穿过一排排买家，对上提利昂的眼睛。
然后他笑了。
他的笑容很温暖，侏儒心想，也很友善。
但是天哪，他那双眼睛多么冷酷。
或许栖身于他名下不见得是个好主意。
黄胖子在轿子里费力地蠕动了几下，圆饼般的大脸上浮现出不耐烦的神情。
他用吉斯卡利语低声说了几句，提利昂虽听不懂，但话中的尖酸语气是明显的。
“没人报价吗？”侏儒昂起头，“我给出凯岩城的全部金子！”
这回他听到了鞭子破空声，如此尖细锐利。
他闷哼了一声，但没有倒下。
他想起旅程开始时，操心的只是选哪种葡萄酒来搭配蜗牛早茶。
追逐魔龙落到这步田地。
他不自禁地笑出声，喷了前排买家一脸的鲜血和唾沫。
“成交。
”拍卖师宣布。
之后他又打了侏儒，仅仅是因为可以这么做。
这次提利昂被打倒在地。
一名守卫上前把他拽起来，另一名守卫用长矛柄将分妮赶下平台。
下一个奴隶已被带上去了。
那是个十五六岁的女孩，不是“赛斯拉·科荷兰号”上的人，提利昂不认识。
年龄与丹妮莉丝·坦格利安相仿。
奴隶贩子三两下便把她扒光。
至少我们没受这种羞辱。
提利昂越过渊凯人的营地，望向弥林的城墙。
城门看起来好近……如果奴隶围栏里的传言属实，弥林仍是自由民的城市。
在那些龟裂的城墙后面，奴隶贸易和奴隶制度被统统废止。
他只消跑到城门前，找法子穿过去，便又能成为自由人。
可那样做就不得丢下分妮。
即便带上分妮，她也舍不得她的猪和狗。
“还不算太糟，对不？”分妮小声道，“他花大价钱买下我们，他真好心，对不？”
只要我们能让他开心。
“我们很值钱，他不会亏待我们的。
”他让她安心。
刚才那两鞭打得他背上鲜血淋漓。
等看腻了我们的表演……我们确实只会两手功夫……
新主人的管家赶着一辆骡车，和两个士兵一起等着接收他们。
管家有张长长的窄脸，满下巴的胡子用金线系住，刻板的红黑色头发从额头伸出，打理成两只带爪子的手的模样。
“多可爱的小东西，”他说，“让我想起了自己的孩子……可惜啊，小家伙们死得早。
我会好好照顾你们的，报上名字吧。
”
“分妮。
”她怯生生地悄声说。
兰尼斯特家族的提利昂，凯岩城的合法主人，你这鼻涕虫。
“耶罗。
”
“无畏的耶罗，欢乐的分妮，你们现在属于英勇高贵的亚赞·佐·夸格兹了。
你们的主人既是学者也是战士，身居渊凯贤主大人之列，广