受尊敬。
有这样一位宽厚仁慈的主人，是你们的福气，你们可以把他当成自己的父亲。
”
求之不得咧，提利昂心想，但他管住了嘴巴。
毫无疑问，他们很快就要在新主人面前献艺，他可不能再挨鞭子。
“你们的父亲最爱他的特殊珍藏，他会宠爱你们的。
”管家滔滔不绝，“至于我嘛，就把我当成小时候照顾你们的保姆吧，我的孩子们都管我叫保姆。
”
“第九十九号，”拍卖师宣布，“一名战士。
”
女孩很快就卖掉了，而且立刻被驱赶到新主人那边，她紧抓着衣服，遮住小胸脯上的粉红乳头。
两名奴隶贩子把乔拉·莫尔蒙牵到台上接替她。
骑士除了腰布外一丝不挂，背上遍布鞭痕，鼻青脸肿得几乎无法辨认，手腕和脚踝都被铁链锁住。
报应，早知今日，当初何苦如此待我。
提利昂心想，但他发现大个子骑士的悲惨遭遇并不能让他快慰。
铁链缠身的莫尔蒙依旧是个危险人物。
举重若轻的身材、粗壮的胳膊和结实的肩膀，再加上覆满胸膛的粗黑胸毛，让他看起来像头野兽。
他瘀青的双眼，在那肿得不成样的脸上成了两个黑幽幽的池塘。
他一边脸颊上有个恶魔面具的烙印。
当奴隶贩子们涌上“赛斯拉·科荷兰号”时，乔拉爵士挺剑迎击，在被制服前手刃了三人。
奴隶贩子们很乐意杀他偿命，但他们的船长不许，因为厉害的战士能卖个好价钱。
船长命人用铁链把莫尔蒙绑在一支桨上，鞭打到半死，又用饥饿来折磨，还给他打上烙印。
“这是条好汉，高大强壮，”拍卖师宣布，“斗志昂扬，在竞技场里干架大有前途。
咱们起价三百如何？”
没人出价。
莫尔蒙对台下鱼龙混杂的买家熟视无睹，他的视线越过营垒，紧锁远方的城市，那自远古矗立至今的多彩砖墙。
提利昂能读懂他脸上的神情，跟翻书一样容易：咫尺天涯。
这可怜虫回来得太晚了。
之前围栏边的守卫大笑着告诉奴隶们，丹妮莉丝·坦格利安已经成婚，纳弥林本地的奴隶主为王，新国王富有高贵。
等和平协议正式签署后，弥林便会重开竞技场。
奴隶们坚持认为守卫说谎，认定丹妮莉丝·坦格利安不可能跟奴隶贩子妥协。
他们叫她“弥莎”，别人告诉他这是“母亲”的意思。
他们口耳相传，说银女王很快会出城开战，击破渊凯人，解放大家。
是啊，她还会分给我们一人一块柠檬蛋糕，亲吻我们，神奇地治愈所有伤口呢，侏儒心想。
对天降神兵的可能性，提利昂不抱任何希望；若情非得已，他宁可自我解脱。
藏在他靴子里脚趾间的蘑菇足以毒死他和分妮两人，嘎吱和美女猪则得自求多福了。
保姆还在训诫主人的新财产。
“叫你们做什么就做什么，没说过的就不能做，只要乖乖听话，就能活得像小少爷。
胖嘟嘟的，人见人羡……”他向他们担保，“如果不听话……但你们是不会不听话的，对不对？我亲爱的孩子。
”他伸手捏了捏分妮的脸。
“降到二百，”拍卖师说，“这是条好汉哪，他值三倍这个价！当保镖多合适！没人敢再招惹你！”
“来吧，小朋友们，”保姆说，“让我带你们参观新家。
等回到渊凯，你们会住进夸格兹的黄金金字塔，用银盘子进餐；不过在这里我们跟士兵住在一起，生活只能简朴些。
”
“有人愿出一百吗？”拍卖师带着哭腔。
价格继续下降，直到五十枚银币才有个穿皮围裙的瘦子报价。
“再加一枚。
”穿紫色托卡长袍的老太婆随即跟进。
一个士兵举起分妮，放到骡车后面。
“那老女人是谁？”提利昂问士兵。
“扎哈娜，”对方回答，“她手下尽是些用来送死的廉价战士，专给英雄捧场的。
你的朋友命不长了。
”
他不是我朋友，但提利昂·兰尼斯特发现自己转向保姆：“你不能让她得到他。
”
保姆眯眼看他。
“你在聒噪些啥？”
提利昂伸手一指。
“我们的表演缺不了他。
这叫《狗熊与美少女》，乔拉是狗熊，分妮是美女，我是去拯救她的英勇骑士。
我会在他身边跳来跳去，揍他的蛋蛋。
这场戏精彩极了。
”
管家眯眼瞧向拍卖台。
“他？”乔拉·莫尔蒙的价格已攀回二百枚银币。
“再加一枚。
”穿紫色托卡长袍的老太婆高叫。
“你的熊，我知道了。
”保姆一溜烟挤过人群，凑到轿上的渊凯黄胖子身边，弯腰附耳报告。
他主人听了点点头，满下巴的赘肉抖了抖，接着扬起扇子。
“三百。
”他气喘吁吁地说。
老太婆扇扇鼻孔，别开了脸。
“你干吗这样做呀？”分妮用通用语问他。
问得好，提利昂心想，为什么呢？“你的表演花样太少，戏班子都得有只会跳舞的熊。
”
她谴责般看了他一眼，坐回骡车后面，环住嘎吱，当那条狗是全世界她唯一的真心朋友。
说不定真的是。
保姆带着乔拉·莫尔蒙回来了，两名奴兵把他丢到骡车上两名侏儒之间的地方。
骑士没反抗。
听到女王结婚的消息，他崩溃了，提利昂意识到，简单的一句流言，达成了之前拳头、鞭子和棍棒都无法达成的目标——它摧毁了他。
我该让老太婆买走他，他现在就跟胸甲上的乳头一样没用。
保姆爬到骡车前头，提起缰绳，领大家穿过围城军营，去他们的新主人、高贵的亚赞·佐·夸格兹的住处。
四名奴兵跟着车走，一边两个。
分妮没哭，但眼睛红红的，神情凄苦，始终没从嘎吱身上抬头。
她以为掩耳盗铃就万事大吉么？乔拉·莫尔蒙倒是戴着铁镣扫视一切，但满腹思绪的他视而不见。
只有提利昂把所有人和事瞧了个仔细。
渊凯人其实没有统一的大营，上百处分散的营地拼凑在一起，大致呈新月形包围了弥林城。
这是一座丝绸和帆布之城，城里有大街小巷、旅馆妓院、富人区与贫民窟。
在前线和海湾之间，无数帐篷像黄蘑菇从土地中冒出来，有的又小又脏，只是一块用来遮阳挡雨的、污渍斑斑的帆布，但也有足以容纳百人的军营帐篷，以及宫殿般宏大、帐顶杆子上立着闪闪发光的鹰身女妖的丝帐。
有的营地秩序井然，以篝火为圆心，呈圆形分布，武器盔甲堆在内圈，马匹拴在外围；但大部分营地一片混乱。
弥林周围是寸草不生的干燥平原，地势一马平川。
但渊凯人用船从南方运来木材和兽皮，就地搭建了六座巨大的投石机——除开临河那一面，城市的其他三面每面安置了两座。
投石机旁准备了堆积如山的碎石和随时可点燃的沥青桶、树脂桶。
一个在车边步行的兵看见提利昂盯着投石机看，便自豪地介绍起它们的名字：屠龙者、老泼妇、女妖之女、邪恶姐妹、阿斯塔波的鬼魂和马兹达罕之拳。
这些投石机高达四十尺，是围城营地里最醒目的地标。
“龙女王看见它们就屈膝投降了，”那士兵吹嘘道，“靠着吸希茨达拉的老二才保住小命哟，否则我们会把城墙砸个粉碎。
”
提利昂看见有奴隶遭到鞭打，一鞭又一鞭，背上血肉模糊。
一队人戴着铁镣行军，每走一步都哗啦作响，他们虽然带着长矛短剑，却被铁链连住了手腕脚踝。
空气中弥漫着烤肉香味，有人在锅边生剥狗皮。
他还看见了死人，听见垂死之人的呻吟。
飘散的烟雾中，在马味和刺鼻的咸味之外，有血和屎的恶臭。
这里正流行瘟疫，他眼看着两个佣兵把另一个佣兵抬出帐篷，他的手不禁抽搐了一下。
父亲说过，对军队而言，疾病远比战斗可怕。
眼前所见，都在催促他尽快逃跑。
但走出四分之一里后，他不得不再作打算。
眼前有群人围住了三个逃亡奴隶。
“我知道我的小宝贝们会很乖很听话的，”保姆说，“瞧瞧逃跑是什么下场吧。
”
逃亡奴隶被吊在一排梁木上，两个抛石手正拿他们当靶子。
“脱罗斯人，”一名守卫向他们介绍，“全世界最好的抛石手。
他们用软铅球代替石球。
”
提利昂一直怀疑抛石索的功用，弓箭的射程远多了……但他之前没见过脱罗斯人使用抛石索。
如今亲眼所见，他们的铅球造成的伤害比其他人用的光滑石球要大得多，弓箭就更不能比了。
一颗铅球砸中俘虏的膝盖，骨头爆开，血浆四溅，那人的小腿只剩一条暗红色肌腱与大腿相连。
噢，他没法再逃跑了，提利昂看着对方惨叫连连，心里一边想。
晨风中的惨叫和营妓的嬉笑，以及那些下注抛石手会失手的人的咒骂混合在一起。
分妮别过了头，但保姆抓住她下巴，硬是将她掰回去看。
“看好了。
”他命令，“你也一样，狗熊。
”
乔拉·莫尔蒙抬头冷眼瞪着保姆，提利昂发现他胳膊上青筋暴突。
他想掐死这奴隶主，连累我们一起送命。
但最终骑士只是苦着脸，转头去看那血腥的惩罚。
东方。
隔着晨间的热气，弥林城宏伟的砖墙就在东方闪烁。
那是这帮可悲的傻瓜想逃去的地方。
可那里以后还会是避难所吗？
在保姆重提缰绳之前，这三个渴求解放的人都已痛苦地死去。
骡车吱呀呀地继续前进。
他们主人的营地位于“老泼妇”的东南方，几乎就在投石机的阴影下，占地甚广。
所谓亚赞·佐·夸格兹的“简朴营房”结果是座柠檬色丝绸宫殿，由九座大帐相连而成，各帐中央的杆子上都立着一个在阳光下闪耀的镀金鹰身女妖像。
许多小帐篷如众星捧月般环绕着大帐。
“那些是服侍我们高贵主人的厨子、小妾、战士和他不重视的次要亲戚的住处。
”保姆告诉他们，“但小宝贝们你们可有福了，你们可以住进亚赞的帐篷。
他要看紧自己的珍藏，这样才能安心。
”他朝莫尔蒙皱皱眉，“狗熊，你不能进去。
你又大又丑，得用铁链拴在外头。
”骑士没答话。
“不过首先，要给你们戴项圈。
”
项圈是铁制，为装饰效果稍稍镀了金，上面用瓦雷利亚符文刻了亚赞的名字，还在耳朵下对应的位置安了一对小铃铛，好让佩戴者每走一步都发出悦耳铃声。
乔拉·莫尔