，”霍迪尔纳夫人不悦地打断她，“让我想一想，谁能够教育这个孩子，玛蒂尔达夫人（2），玛格丽特王后（3），康斯坦丝夫人（4）......” 都不行，且不谈这些高贵的女性与理查的关系，单看她们的年纪，她们也未必能承担教育一个身份微妙的孩子的职责，除非...... 霍迪尔纳夫人的表情忽然浮现出惊喜与急切：她意识到，这或许是一个机会，一个能令她的女主人重获自由，并与她忠诚的儿子相见的机会。

     ， （1）罗莎门德夫人：指罗莎门德·克利弗德，英国国王亨利二世的情妇，并为亨利二世生下两个儿子，死于1176年。

     （2）玛蒂尔达夫人：亨利二世与阿基坦的埃莉诺的长女，已嫁给萨克森公爵“狮子”亨利。

     （3）玛格丽特王后：法王路易七世与第二任妻子卡斯蒂利亚的康斯坦丝之女，英王亨利二世的长子“幼王”亨利的遗孀。

     （4）康斯坦丝夫人：布列塔尼女公爵，理查的弟弟杰弗里王子的妻子。

     第4章埃莉诺 如果不是再一次被要求更换居住的城堡，埃莉诺不会意识到这已经是她被软禁的第十年。

     她今年五十九岁（1），比绝大多数人一生的寿命都要漫长，并且她仍然身强力壮且精力充沛，虽然她的时光只能消磨在一座又一座戒备森严的城堡中。

    除却亨利二世偶然造访时的争吵，她很少收到外界的消息，因此除却纺织、象棋和阅读之外，她将大部分时间都花在了回忆中。

     很多人都认为她是在成为女继承人后才得到了精心教育，但事实上，她的父亲纪尧姆十世平等宠爱着每一个子女，会为了她和彼得罗妮拉（2）的一句戏言一掷千金请来诗人与歌手，比起金钱上的溺爱，他还教她如何治理封地，如何周旋于甜言蜜语的爱情和衡量利弊的婚姻中----