便多解释了几句。

     “几年前，巴黎圈的名美人是西班牙来的欧仁妮·蒙蒂霍小姐，但在年轻的蒙蒂霍姐妹随母亲回去之后，巴黎当时并没有新的格外出众的美人，而杜巴利小姐刚好到了需要社交谋划婚事的时候，于是作为叔父的男爵先生和作为兄长的巴利先生为自己的妹妹苏菲·巴利小姐造势，在一些先生们的吹捧之下，她才有了这样的美名，之后也确实以此名声在外活动。

    ” “不过有一些夫人因为看不起她的出身，所以对此名声一直私下有些不满，但因为确实没有比她更为明艳、让男人们称赞的美人在，她们不得不暂时咽下这口气。

    ” “巴利小姐的出身有什么问题？”阿黛尔问得直白，吕德太太借着手帕掩唇的动作叹了口气，随即轻声地道。

     “老伯纳德男爵在世的时候，曾经给自己已经嫁给了波恩·巴利先生的女儿巴利夫人谋划，这件事情不知巴利家族是否知情，但最后的结果是，我们的国王陛下看中了巴利夫人，并让她做了他的情妇，这件事情圈子里都知道，很多家族为此不齿，也因此……一定程度上影响了巴利家小姐们的名声，苏菲·巴利小姐是那个妹妹，她上面已经有一个姐姐就因此被影响了原本婚事，幸运的是那位年长一些的巴利小姐谋划成功最终让自己嫁了出去，但苏菲·巴利小姐的亲事……” “这大概也是他们不得不为她谋划一个美人的名声的原因，眼下看来，果然不仅是巴利家的小姐们被影响了，连男爵伯纳德家的小姐也受到了波及……”吕德太太略有些厌恶地皱了下眉头，又很快地松开。

     “除非两家的小姐们选择和巴利夫人一样的出路，或是做上流圈子里那种出身良好的交际花……不然想要就这么嫁到清白的人家里，恐怕不是那么容易。

    ” “一旦做下了，就很难摆脱不好的名声，原来圈子里的人必然不肯接纳他们。

    如今看来，他们又舍不下原来圈子的那些名声资源，如今肯和他们交往的都是性质差不多的，那些家里的夫人都算不得太‘干净’，他们既然不情愿，只能多多谋划了……” 这么一说，阿黛尔才终于明白。

     这是她第一次如此直白地了解这样的事情，她没有接触过苏菲·巴利小姐，但听起来，她还是很值得同情的。

     舞会快要结束，阿黛尔扫视一圈，见那边画画的杜瓦尔先生终于放下了画笔，并且让侍者帮忙收拾东西，她心里有些雀跃，只觉得只是个找“聪明先生”说话的好机会，尽管她也并没有什么目的。

     她知道对方不可能真的用舞会的所有时间来画画，就如同他中途还是跳了几场，休息时间也和先生们玩过游