大雪纷飞的午后；欧拉夫揹着装备与猎枪，在积雪及腰的雪地奋力往前。

    他左、右手并用，像划水那样，将前方的雪铲开、拨向两旁。

     明明避雪小屋仅咫尺之遥，他却总觉得永远到达不了。

     肩上的装备已经勒得他双肩发疼。

    但不继续前进，他似乎很快会失温冻死，成为下一批前来避雪的登山客们发现的罹难者──或者，更惨，没人发现的人体冰棒。

    直到冬天过去，积雪溶尽，在新芽萌发的泥地上发臭。

     他得加快脚步才行──在失温之前。

     他好不容易抵达小屋的台阶前。

    终于可以喘口气；他卸下登山装备与来福枪，以及补给物资。

     他弯腰喘气；寒冽的冷风刺得他肺部发麻；鼻子早已动麻，除了鼻腔深处深深刺痛，表面几乎感觉不到任何东西──就像在鼻头掛着一块固态乾冰。

     待力气稍微恢復之后，他依序拔起陷入雪中的双脚──右脚，一跨；左脚，另一跨──喘气，然后再右跨、左跨──喘气；再用套手套的手背抹去细碎的雪粒，以确保视线清楚：足以看清雪靴，以及台阶的程度而已。

     他弯下腰，稍微扶着扶手，再转过身子，坐了下来。

     他深吸气，费劲将大包行囊慢慢往上拖，直到拖到门前的平台；然后，下一包……慢慢往上拖。

    最后，他提着枪带，将猎枪拖上平台。

     到顶部时，他已几乎精疲力尽。

     今天的冬天特别严酷。

     加上冬季提前到来，四下已杳无生机。

    原本这时节，他能至少打中一、两隻来不及冬眠的小动物──野兔什么的。

    他在山上搜索了整个上午，却没能猎