维尔试图平心静气，“比外面的雷声都大。

    ” “好吧……”卡兰好像根本没听清他在讲什么。

     希欧维尔皱眉摸了摸她的额头。

     “你没感冒吧？” 卡兰的脸很红，额头温度只比他高一点点。

     可能是地暖太热了。

     希欧维尔嫌恶地说：“要是感冒了，可别传染给我。

    ” 他想起床去把地暖调低点，但是刚坐起来就感觉被拉住了。

     卡兰睡着的时候一直攥着他的衣角。

     希欧维尔保持这个坐起的动作很久。

     他把手放在卡兰手腕上，下一步应该是拉开她，下床去关地暖。

     但他很久没动。

     他摸了摸卡兰的腕骨，她很瘦，骨架也小，两根手指就能把她的手腕圈起来。

    他顺着脉搏，轻轻地抚摸她的皮肤，她像那些兔子绒尖一样柔软无辜。

     过了会儿，卡兰安静地睡下，没有再陷入梦魇尖叫。

     她紧绷的手也自然松开了。

     希欧维尔起身调低了地暖，回来之后，犹豫了好久，把她的手拉到自己腰上。

     “睡觉。

    ”他轻声命令。

     第二天，两个人都感冒了。

     纳什莉夫人给他们煮了一点驱寒的热汤。

     她同情地说：“别见爱丽丝了，你会传染给她的。

    ” “那太好了。

    ”希欧维尔冷淡地说，“我情愿不见她。

    ” “那卡兰呢？” “还在睡……”希欧维尔皱着眉喝了一点汤，“你糟糕透顶的厨艺是唯一一件时过二十年还让我觉得熟悉的事情。

    ” 纳什莉夫人忽略他的话：“要不然我带爱丽丝去见她吧，就远远看一眼，应该不要紧。

    ” 希欧维尔不置可否。

     纳什莉夫人将这当做是默认。

     她抱着小小的爱丽丝，到卡兰床边，指着她道：“这是你的母亲，小爱丽丝。

    ” 爱丽丝探出身子，摸了摸卡兰的额头。

     纳什莉夫人连忙将她扶正：“她生病了，别靠这么近。

    ” 卡兰一下就惊醒了。

     她被碰到的瞬间，好像有电流从额头闪过，心脏加剧跳动，奇妙的感应让她睁开眼。

    她看见纳什莉夫人抱着个小天使，她有一头黑色短发，蔚蓝清澈的双眼，脸上肉乎乎的，正在朝她招手。

     “妈妈。

    ”爱丽丝口齿不清地叫道。

     “哦……天哪……”纳什莉夫人很想腾出手来捂嘴，表示自己的惊讶，“小爱丽丝……” 爱丽丝从她手臂间探出身子，还想伸手摸摸卡兰。

     卡兰扭过头避开：“别过来，我生病了。

    ” 爱丽丝远远勾起了卡兰的头发，像轻勾着一缕垂落的华美缎带。

     她开心地傻笑起来。

     卡兰侧头掩住悲痛的神色。

     纳什莉夫人忧愁地看着这对母女，忽然感觉到一道视线。

    她回头看见希欧维尔，远远站在门边，没有任何要靠近的意思，但是看得很认真。

     临走前，卡兰留下了白色兔脚。

     “希望她能快乐。

    ”卡兰低声告诉纳什莉夫人，“不管生命长短……只要能活得无忧无虑就好了。

    ” 纳什莉夫人看着自己的儿子把她带走，严密地关上车门。

    她和爱丽丝一起站在古堡门口挥手道别。

     这次探望结束后，卡兰有整整一个月没再去爱尔兰。

     她说学业忙碌，有很