饭桌上，虞嫚芬被下了面子也不恼，替栾念据理力争，“谢谢大姑好心提醒，不过对方是念念的客户，俩人难得在岭城偶遇，一起吃顿饭而已。

    ” 陆建芝不以为然，“那最好不过了，你也别怪我多嘴，岭城圈子就这么大，传出去我们家要被人笑话的。

    ” 虞嫚芬还想再说几句，陆老爷子一句行了，陆建芝便打住话茬，安分吃饭。

     栾念晚上回来后，虞嫚芬把这事说了一遍，栾念得知来龙去脉，见时间还不晚，直接一个电话把杨达芳招来，当众解释。

     杨达芳精怪，携带厚礼登门拜访，弄得陆家众人措手不及。

     陆建明负责招待，陆伯勋也出来了，杨达芳笑着解释，声称一年半前在云省出差，遇到人贩子合伙诈骗，被栾念搭救。

     “栾念是我的救命恩人，要不是她，我早就被人割了腰子，哪还有现在的快活日子？” 陆伯勋等人好奇，栾念手无缚鸡之力的小姑娘，如何救了他。

     杨达芳自然不能说实话，发挥三寸不烂之舌忽悠，“当时栾许平先生与他的团队在附近考察，栾念与栾先生的几个助手在一块……” “后来我也找栾念合作过翻译，一来二去熟悉了，处成了忘年交。

    ” 杨达芳比栾念大十岁，可不是忘年交嘛。

     陆建明狠狠夸赞了栾念，在群里敲打陆丁敏，陆丁敏得知真相后，更加怄气，直接说不回来住了，眼不见为净。

     陆建芝还是不信，总觉得杨达芳与栾念之间不是表明呈现出来的这样，她故意提起杨达芳的未婚妻。

     杨达芳是人精，岂会听不出来陆建芝的画外音。

     “哦，忘了解释，栾念挂靠的翻译公司正是我未婚妻程媛开的，在未认识栾念之前，起初程媛推荐她给我，老实说我一开始没瞧上，只想聘用一个男翻译，你知道的，我们时常在外应酬，带着男翻译方便一些。

    ” 误会彻底解开，这下还有谁敢挑刺？ 接下来三天，杨达芳又约了栾念几次，顾着栾念还在养伤，没法带她去骑马打高尔夫，只约人去打桌球、麻将。

     闻名厚脸皮也蹭了过去，反正栾念需要麻将搭子。

     爵士会所。

     一群人在玩桌球，苏玲玲与岭城的朋友相约来打保龄球，路过桌球室，她注意到闻名与一女生关系不错，一直为对方鞍前马后。