我觉得好多了。

    天空终于放晴了一回，微风轻吹，我正从公园的椭圆形步道和一处处精心设计的景观中间穿行而过，树木坚定地拔地而起，仿佛它们生来就应该扎根此地，一切都不动不摇。

    我对草坪和远处的楼宇很有把握，它们自食其力，不用我集中精神让它们保持完好无损，无需我的目光将它们稳稳地钉在地上。

     昨天动物园之行的记忆已渐行渐远，那些笼罩在水雾中的母亲，还有尖叫着的、精力过盛的孩子。

    他们留给我的印象很模糊，像油渍，也像细幼的树枝在窗玻璃上留下的划痕。

    我本来不该冒这个险的，再等上一阵会更明智，但是我做到了。

    我甚至走完了整个月光馆，一条条昏暗的隧道充斥着尖叫声，啮齿类瞪圆了眼睛，干瘪枯瘦、头部就像胎儿似的灵长类，被灰白色的灯光蛊惑着继续它们的日常生活，如此公开地，在隔音的玻璃板后面。

    知道自己不用别人帮忙也能做到，这种感觉很好。

     我经过7—B暖房：它闪闪发光，令人向往。

    里面是宛如石头一般的植物，肥厚的叶片有手指关节那么大，色彩斑驳，与周围的鹅卵石相得益彰。

    我一开始很高兴发现了它们。

    想起自己曾花上好几个小时注视着它们，彼此都一动不动，我觉得有些恐怖。

    不过，今天，暖房没有吸引力：我用两条腿走路，我穿着衣服。

     我到火车站外面的街上购物。

    那里看上去新落成不久，我的双腿不住地颤抖，仿佛刚刚告别轮椅似的。

    我买下一个个小小的棕色纸袋，把它们塞进我那只耐用的黑色手提包里，包的把手像是医生用的。

    面包和黄油，葡萄，他以前多半从来没有吃过的青梅，不过，我们每个人都应该要尝试不同的东西。

    拉上拉链之前，我重新整理了一下纸袋，以免它们碰坏了那枝玫瑰花，花包在塑料膜里，茎上缠着浸湿的卫生纸。

    多余的东西。

    然而这却是一件礼物，能准备这份礼物让我很自豪，因为类似的事情我们做的不多。

    我是在花园里剪的，不是我家的花园。

    我喜欢玫瑰，却从没想过要变成其中一朵，或许正因为如此，我并不太担心花茎会不会扎手。

     一丛玫瑰的主干究竟在哪里？昨晚我梦见自己有了一个孩子，大小和肤色都很正常。

    这是良好的预兆，说不定我总会有孩子的，就像其他女人应该经历的那样。

    通常我梦到的孩子都像小猫一样瘦骨嶙峋，面有菜色，又智能超群；他们用音节复杂的单词交谈，我知道他们不是我的孩子，而是另外一颗行星派来占领地球的生物，或是已经死去的幽魂。

    有时候，它们长了一身的毛。

    可昨晚的那个却是粉红色的，而且令人欣慰的懵懂无知；他在哭。

    他应该会觉得这个梦说明大有希望，他想要几个儿子。

    我考虑过这件事，甚至还读了几本书，关于锻炼身体，还有所谓的自然分娩，虽然，在现在这种时候，有个葫芦或是番茄都肯定要比有个孩子更加让人高兴，也更能派上用场，这个世界并不需要我的基因。

    不过那只是个借口。

     我把包放在膝盖上，抓住把手。

    这是在玩过家家的游戏，我们都清楚，在他让人把灶台修好以前，我什么东西都没法做给他吃，而他不知为何一直拖着没修；不过这仍然是我为他做的第一件家事。

    他应该会同意的，他不同意也得同意，他会看到一切都在好转。

    我兴致高昂，甚至开始观察火车上的其他人，他们的脸庞和着装，注意到他们的存在，想象他们的生活。

    看看我多善良啊，好一只丰饶角[1]。

     通往他家门口的下行水泥台阶有股小便和消毒水的味道；我照例屏住呼吸。

    我从门上的投信口朝里面张望：他还没起床，于是我用自己的钥匙开了门。

    他这间两居室的公寓比我上次来的时候更邋遢一些，不过还不算最糟。

    今天那些灰尘和杂物总算放过了我。

    我把我的黑色提包放在桌子上，走进卧室里。

     他躺在床上，酣睡在几条毯子缠结而成的网中，仰着脸，屈着膝盖。

    我一直都害怕弄醒他：我记得那些故事，男人在睡梦中睁着眼睛杀人，以为那个女人是贼，或是敌军的士兵。

    这样杀人不会被判有罪。

    我碰了碰他的腿就往后站，随时准备逃跑，但他一下子就醒了，转过头来对着我。

     “喂，”他说，“你吓死我了，我昨天喝醉了。

    ” 我大老远过来看他，他却在宿醉，这真的很失礼。

    “我带了一朵花来给你，”我说，决心保持镇定和愉悦。

     我走出去，到另一间房间里，解开缠着玫瑰花的卫生纸，想找个容器把它插进去。

    他的橱里有一叠从没用过的盘子，余下的空当里堆着书和报纸。

    我找到一只落单的玻璃杯，在水槽边灌满一杯水。

    叉子和餐刀，同样一次也没用过，正在池底慢慢生锈。

    我默默在心里列出他需要的东西：一个花瓶、再加几只玻璃杯、一块洗碗的抹布。

     我把玫瑰花拿进房间给他，他附和地嗅了嗅，我把玻璃杯放到闹钟旁边的桌子上，这桌子是用两把椅子和一块木板临时搭起来的。

    他是真的很想再睡一会儿，但还是妥协了，拉我到他身边躺下，把我裹进毯子里。

    他的额头摸索着我肩膀和锁骨之间的那片凹陷，他闭上了眼睛。

     “我想你了，”他说。

    他怎么可能想我，我才五天没来而已啊？上次来的时候也并不愉快，我一直紧张不安，墙纸让我觉得非常别扭，还有壁橱上明亮的蝴蝶即撕黏纸，不是他的，在他住进来之前就有了。

    他吻了我：他确实宿醉，口中混合着隔夜的陈酒、烟碱和破败的都市的味道。

    他并不想做爱，我能感觉得到，我轻抚他的头顶表示理解；他的脸埋进我的身体。

    我又想起了月光馆，懒猴在它的人造世界、喝水的圆盘和枯萎的树枝中间小心翼翼地挪动，硕大的眼睛写满忧郁，幼崽紧紧抓着它的毛皮。

     “要吃午饭吗？”他问。

    他这是在告诉我，他现在完全没有胃口。

     “午饭我带来了。

    至少大部分都带来了。

    余下的我会去附近买。

    这样比吃那些油腻腻的汉堡和薯条健康一点。

    ” “太好了。

    ”他说着，却没有要起床的意思。

     “你在吃维生素片吗？”这是我的主意，我担心就凭他的那种饮食会得坏血病的，我自己一直都吃。

    我感觉到他例行公事般地点了点头。

     我不知道他有没有说实话。

    我翻了个身，这样我能低头看着他。

    “你和谁一起喝的酒啊？你搬完家具以后去的？” “我到的时候家具已经都搬进去了。

    她没办法打电话告诉我。

    ”这倒是事实，他没装电话；我们聊天都是在电话亭里。

    “她就想出去喝一杯。

    我把炒什锦全都翻到了身上。

    ”他可怜兮兮地说。

     我应该要表示出同情。

    “吃过的还是没吃过的？”我问。

     “我一口都没动过。

    ” 我没想到她会这么外露，不过话说回来，她好像始终都毫不含蓄，心直口快，开门见山，女子篮球队的队长，不对；是高中的体育老师，嘴里衔着哨子。

    一个老朋友。

    这可不是随便说说的。

    我的老朋友，穿安全裤，两腿细瘦，拿痛经开玩笑，她说起痛经的口气，就好像我们不应该有这种感觉似的。

    如同蹦床，身体扭曲着，不由自主受人摆布，大脑呼来喝去地发号施令。

     “她想勾引你已经有好几个月了，”我说着，面带微笑；这个念头让我不禁莞尔，她看上去就像只土拨鼠。

    听到这句话，他想要耸肩，可我却把他按住，一只手臂搂住他的脖子。

    “她得逞了吗？” “等我们从酒吧出来，地铁已经关门了。

    ” 我本来并没有当真，可坦白招认突然就这么发生了。

    我想装作没听见，却又继续追问。

    “你是说她在这里过夜了？” “不然的话就只能长途跋涉回她自己家去了，”他说，“没错。

    ”总会是这样的理由。

    合情合理得要命。

     你以为你是什么，基督教青年会[2]吗？我很想这么说，却明知故问。

    “我猜你和她上床了。

    ”我的声音很平静，我也很平静，我不会让这件事情打倒。

     “是她的意思。

    我喝醉了。

    ”他觉得这些都是正当理由。

     “你为什么要告诉我？”倘若他没有对我说，而是我自己发觉的，我就会说，你为什么不告诉我？我问出这句话的时候就意识到了。

     “你自己也会明白过来的