。

    恨它难道不是很不公平吗？” “要是斯塔西找到这里来----” “莱纳，他们不会找到这里来的。

    ” “如果他们找到这里来，”莱纳坚持，“先往我头上开一枪，不要让他们把我带回去了，在牢房里面我甚至不能吊死自己----” “莱纳。

    ” “你必须答应我。

    ” “我答应。

    ”安德烈轻轻把他推开，看着莱纳的眼睛，“当我说斯塔西不会找到我们，我不是仅仅在安慰你。

    现在他们所有注意力都放在公路和港口上，催促他们的小猎狗在西柏林四处嗅来嗅去。

    他们连想都不会想到我们就在这么近的地方，这就是人的心理。

    再过七天，我们就能离开这里了。

    ” 莱纳深吸一口气，把手放到安德烈的掌心里，点点头。

    牧羊人抬手摸了摸他的脸，颧骨处有一块硬币大小的瘀青，已经快要消退了。

    莱纳看起来消瘦而苍白，眼眶凹陷，带着两抹去不掉的阴影。

    安德烈凑过去吻了吻他的嘴唇，“你看起来像幽灵。

    ” “谢谢你，你看上去也一样。

    ” 安德烈贴着莱纳的嘴唇笑起来，用力握了一下他的手。

    过了几秒，莱纳也笑了起来，躺回地板上，看着逐渐变黑的窗户。

    十点了，徘徊不去的夏季日光终于彻底熄灭。

    安德烈站起来，检查了贴在玻璃上的胶带，拿出火柴，准备点上蜡烛。

     走廊上传来了脚步声。

     安德烈飞快地吹灭了刚刚点着的蜡烛，两步跨到门边，背紧贴着墙壁。

    莱纳摸索着拿起放在毯子下面的木棍，侧耳倾听外面的声音。

    没有玻璃杯翻倒的声音，来客不知怎的没碰到拉在门口的钓线。

    靴子踩在陈旧干燥的木板上，嘎吱作响，脚步声在卧室门口停住，咳嗽声，被灰尘呛到了。

     “你们在吗？是我。

    ”君特的声音传来。

     莱纳松了一口气，放下棍子，站起来。

    安德烈重新点亮了蜡烛，高个子斯塔西雇员走了进来，脸上布满汗水，在昏暗的光线里看起来像涂了一层肮脏的油脂。

    他冲安德烈和莱纳打了个手势，嗓音因为紧张而发颤：“我们必须走了，来吧。

    ” “现在？离出发日还有整整一个星期----” “现在，快。

    就是今晚，今晚半夜关闭边境----乌布利希真的要建起一堵墙。

    ”最后一个句子几乎是挤出来的，君特不自在地活动了一下脖子，摆脱一双不存在的手。

     “你是怎么听说的？”安德烈问，把帽子按到头上。

    三个人冲下楼梯，不再顾虑脚步声是否会引起注意。

     “我妻子在读书俱乐部的密友，她丈夫是工人阶级战斗队[5]队员，三十分钟前被调去布置铁丝网。

    ” 车停在路边