实的基督教徒。

    他深信一年里的某些晚上，譬如万圣节，上帝许可死去的人们回到人间，为他们深爱的亲人带来安慰、告知他们死后的生活，让亲人安心。

    他确信，这些尸体只有经过上帝许可，才可返回人间。

     我的妻子提出，老人和他妹妹或许是在跟我们开玩笑。

    但我说，他们有必要开这个玩笑吗？他们都是当地社区受人尊敬的老人，而且跟当地的教堂关系密切，两人在说这件事时都极其严肃，他们说谎，有什么回报吗？我本人倾向于相信他们，而我相信死而复生的传统。

     我出生在邓恩郡的莫恩山区，这里非常偏远、与世隔绝。

    我知道，死亡并不只是终结，而那些葬身教堂墓地的死人会不时地回到他们生前生活过的家里，与亲人再度相聚。

    至于人们是否欢迎他们回来，这又是另一回事，但大家已经接受这个事实。

    万圣节之夜，好些家庭会在晚饭桌上多摆设一个座位，以备死去的亲人不期而至。

    一位住在我们家附近的老妇人，万圣节晚上入睡前，将细粉尘和残渣从火堆一直撒到火炉石边。

    如果粉末被打凌乱了，老太太就知道前一夜死去的祖先曾经造访过，如往日一样在火炉前跳舞。

    她也会在火堆旁边放一块蛋糕和一杯威士忌，以便死去的人聚会时饿了，她这样做就好像小孩子为圣诞老人留下东西一样。

    我不知道这些鬼魂是否把东西吃了，但的确有还魂的事件。

     这些情况下，死去的人返回人间，多多少少是受欢迎的，但也有一些似乎带着歹毒的目的而来。

    在泰龙郡的斯普林山脉边缘，一位男子向我展示了一件大衣，他声称，这件大衣在一个晚上被一个死人的双手撕烂。

    当时他轻举妄动，回家时穿过墓地。

    他告诉我，如果当时他不交出大衣，鬼魂就有可能将他肢解。

    鬼魂憎恨活着的人，一直想伤害他们，他继续说道。

    当然，他也可能是快速穿过墓地时大衣被荆棘或低低的树枝钩住，但他却一点也不怀疑，他是在墓地上行走惊动了坟墓里的僵尸，被僵尸抓住的。

    在我采访过那位老人的弗马纳郡同一区域，我听到另一个故事。

     在弗马纳郡边境附近的阿尼，有个女人死于分娩，但孩子幸存下来，并由父亲一手带大。

    但是，每个晚上，这位女子都会从坟墓回来，试图把婴儿偷走，带到她的墓里。

    为了将鬼魂驱走，心神不宁的丈夫用了好几个方法，包括给她喂芝士（这是该女子生前最喜欢吃的食物），最后他不得不在婴儿床边放一块圣符，以驱赶尸体。

    这样，女人只好待在墓里，不再打搅她的家人，孩子安全了。

    卡文郡黑狮子村的一位双目失明的提琴手向我倾诉了这个传说。

    提琴手指出几个可以证明这件事的人，包括孩子的后代。

    因此，有些回魂的尸体对活人并不友好，他们回到人间，以实现他们阴暗的计划。

     这些死人都不是虚幻的、模糊透明的鬼魂，如同维多利亚时代传说一样，可轻易地穿行，畅通无阻地穿墙过门。

    他们都是实在的、确实存在的尸体，行为与活人没什么两样。

    他们会吃饭、喝醉酒，遵守婚姻同居权，打架，甚至想杀人的时候就杀人。

    生气时，他们会很暴力，因为他们跟活人一样，也有着同样的情感，例如爱、恨、妒